O RITMO DE PARIS

Podia ser Londres, Munique ou Barcelona. É Paris! Até os turistas se movem depressa, na ânsia de "ver tudo" o que há para ver.

GUINÉ-BISSAU - LEGISLATIVAS A 16 DE NOVEMBRO

"Nino" marca eleições legislativas para 16 de Novembro

De manhã ainda não havia data para as eleições, porque não havia dinheiro... Da parte da tarde a data foi anunciada. Terá o dinheiro chegado entretanto? :-)

GUINE-BISSAU MUITO A FRENTE - Primeiro a meter acordo em pratica

Les ressortissants des pays lusophones obtiennent le droit de vote en Guinée-Bissau

Les ressortissants des pays lusophones ont désormais le droit de participer au vote en Guinée-Bissau, a déclaré mardi l’Ambassadeur de la Guinée-Bissau auprès de la Communauté des pays de langue portugaise (Cplp), Apolinario Mendes de Carvalho.

« La ratification par les députés de l’Assemblée nationale populaire du document sur le statut des citoyens lusophones leur offre ainsi le droit de participer au vote tout en contribuant à la libre circulation des biens et des personnes dans l’espace lusophone », a-t-il déclaré

LER MAIS

Chamada de atencao para este paragrafo:

L’application dudit accord risque cependant de poser quelques problèmes pour le Portugal qui est membre de l’Union européenne en raisons des restrictions imposées par Bruxelles aux ressortissants des pays du sud notamment africains pour réduire le flux migratoire vers l’Europe.

Veremos como as brilhantes mentes do Terreiro do Paco descalçarao esta bota. Sera a livre circulacao apenas para quem desce no mapa (da Europa para Africa)?

Jornalista guineense Waldir Araújo lança "Admirável Diamante Bruto"

HOJE NO CENTRO CULTURAL PORTUGUES EM BISSAU

O jornalista guineense Waldir Araújo lançou hoje a sua primeira obra, intitulada "Admirável Diamante Bruto", uma compilação de 14 contos sobre a forma como vê e revê o imaginário da Guiné-Bissau, de onde emigrou para Portugal em 1985.

A obra, lançada na casa Fernando Pessoa, em Lisboa, foi apresentada pelo poeta e jornalista guineense António Soares Lopes (Tony Tcheka) e é prefaciada pelo jovem escritor angolano Ondjaki, que salienta que "Admirável Diamante Bruto e Outros Contos", obra da Livro do Dia Editores, contém "um fino humor e uma séria ironia".

"A retratação social é bem conseguida porque não vai além dos limites da delicadeza e do espaço adequado ao tempo do que é contado. Os malandros refinados passeiam-se por Bissau ou por Lisboa e as cartas de amor fazem uma aparição certeira", sustenta Ondjaki sobre a escrita do autor que é jornalista desde 1996 e está na RDPÁfrica desde 2001.

"Parece-me que nasceu aqui um importante, simpático e arejado livro de contos", defende Ondjaki, destacando os contos em que surgem o "eloquente Admirável Diamante Bruto", nome profissional de um jogador de futebol que sonha em ser reconhecido em todo o mundo, a "requintada Domingas Adianga", o "temível Carlos Nhambréne", o "amoroso Mimito Adão" e o "galego Maurizio Santiago".

NOBAS DI BISSAU

Um dia farto em notícias...

Guiné-Bissau: PR "Nino" pede a deputados que acelerem aprovação de diplomas, não marca eleições por falta de fundos

Guiné-Bissau: Taxa de mortalidade infantil é uma das mais altas do mundo e falha Objectivos do Milénio - UNICEF

Guiné-Bissau: Proibição da mutilação genital feminina continua a dividir deputados

TARDES DO ALENTEJO

Tardes da minha terra
Doce encanto
Tardes de uma pureza de açucenas
Tardes de sonho
As tardes de novenas...
(Florbela Espanca)

Guiné Bissau: Parlamento aprova pagamento do "imposto de cabeça"

AQUI

Una ONG canaria constata en Guinea Bissau suicidios de jóvenes repatriados

AQUI

DO EXILIO

Adormecer em Conakry e acordar em Paris... Afinal foi facil ca chegar. Mais facil que adaptar-se ao ritmo fenetrico desta Europa que corre atras de si propria... Estamos confusos, baralhados... Tudo é tao diferente... Até as torneiras deitam agua!

A CAMINHO DO EXÍLIO

Que me seja mais fácil chegar lá, que o que foi chegar ao sul da Guiné, onde as feridas das guerras da Libéria e da Serra Leoa ainda estão em carne viva.

Até breve.

GB CONTINUARÁ A DESCER NOS RANKINGS DA LIBERDADE DE IMPRENSA

A prova que as secretas africanas são uma coisa que para nada mais serve que imaginar e (supostamente) prever intentonas/golpes. O resto são atitudes, vícios e acções próprias do tempo da outra senhora, que vestia de vermelho, e que, apesar de morta, permanece em certas cabeças.

Guiné-Bissau: Jornalista ouvido pelos Serviços de Informação do Estado

Guiné-Bissau: Liga dos DH preocupada com liberdade de imprensa no país

La police de Bissau désarmée par le général Tagme Na Wai

AQUI

Peligro de extinción de las tortugas sagradas de Guinea Bissau

AQUI

BRASIL-PORTUGAL: Sólo los divide el idioma

Um texto muito interessante e atual. O conflito linguístico que opõe Portugal e Brasil visto pelos olhos de um espanhol.

COMPANHIAS AÉREAS "ATACAM" ÁFRICA

O mercado "África", no sector da aeronáutica, afinal mexe. Seja em negócios ou lazer há quem venha até cá.

A Lufthansa anunciou esta semana o aumento dos vôos para todo o mundo e África em particular. Uma boa novidade para os angolanos, que contarão agora com mais uma alternativa entre Luanda e a Europa. A TAP seguiu o exemplo. Oxalá os indecentes preços praticados entre a Europa e África venham a baixar.

UN MONDE A DECOUVRIR

Admito a lusofonia enquanto espaço cultural, espontâneo, que tem em comum uma mesma língua, falada, escutada, lida, em suma, utilizada. Admito a lusofonia enquanto espaço de referentes comuns, como, por exemplo, o desporto. Não concordo, no entanto, com a recorrente utilização de uma instituição popular (a língua) com fins políticos e estratégicos. Em África isso é recorrente por parte das antigas potências colonizadoras.

Para Portugal a Guiné-Bissau é o melhor exemplo do que acabo de falar. Constantemente “ameaçado” (segundo Portugal, o auto-denominado “dono” da lusofonia”) pela francofonia, a “Guiné Portuguesa” é território a proteger. Em meia dúzia de décadas de presença (efectiva) lusa no território, nunca os bissau-guineenses tiveram oportunidade de aprender o português. No pós-independência a mesma coisa. Só agora a aposta no ensino da língua surge como linha forte da cooperação do Estado português junto do Estado guineense. Uma aposta tardia e por receio. Receio que a francofonia ganhasse terreno no “nosso” (deles) território (assim se compreende porque puxa Portugal para o seu lado bissau-guineenses de formação e pensamento marcadamente francófonos).

Defender a língua portuguesa na Guiné-Bissau tem tanta validade como defender qualquer outra. No entanto, os defensores da lusofonia apresentam, desde logo, a estatística, dizendo que a língua portuguesa tem entre 180 e 200 milhões de falantes no mundo (os habitantes dos 8 países da CPLP mais os de Macau, Goa, Damão e Diu) e que isso, só por si, oferece garantias aos luso-falantes. Não há mentira mais pura. Se um nhanja do Niassa, Moçambique, ou um balanta do Oio, Guiné-Bissau, aprende as primeiras palavras de português aos 10 anos e apenas as utiliza nos muros da escola (quando regressa a casa fala nhanja, balanta ou crioulo) pode este indivíduo ser contabilizado como lusófono? Então também hoje, e aqui, me assumo francófono, pois todos os dias lido com o francês. E anglófono, porque de quando em quando falo inglês. E até germanófilo, pois dou uns pontapés na dificílima gramática alemã… (da mesma forma que os bissau-guineenses, em geral (pois há quem o fale melhor que eu), dão uns pontapés no português).

Creio que defenderia melhor os interesses da Guiné-Bissau um sistema de ensino (e um sistema político) que valorizasse o crioulo, como factor, por exemplo, de atenuação das clivagens étnicas. E, depois, algo de novo, que fizesse os guineenses ver mais além, algo que pusesse fim ao passado, que terminasse com o status quo instalado.

Não defendo a crioulização da Guiné-Bissau. O crioulo fecha os bissau-guineenses sobre si, impedindo-os de se abrir ao mundo (as fronteira do crioulo estendem-se a Ziguinchor e Cabo Verde, pas plus). Defendo, antes, uma ruptura com o passado. Já que o pouco que foi/está feito não funcionou, que se tente algo de novo. A francofonia afigura-se-me como o único espaço capaz de ajudar os guineenses a olhar mais além. Por razões muito pragmáticas. Quando passam a fronteira é “bonjour” que dizem. E do lado de lá, c’est tout un monde à découvrir… Ir ao Brasil, a Angola ou, até mesmo, a Portugal, é mais distante, demora mais tempo, custa mais dinheiro e não oferece tantas garantias.

PS: Não porei os pés tão cedo em Bissau senão queimam-me vivo. Não os amáveis e respeitadores bissau-guineenses, mas os fundamentalistas da lusofonia.

UNIVERSIDADE COLINAS DO BOÉ INTERNACIONALIZA-SE

Alumnos de Portugal y Guinea Bissau permanecerán en Badajoz completando el primer curso de su doctorado

Parabéns a Fafali Koudawo e Uco Monteiro, mentores da UCB, que sonharam com um projecto que poucos acreditaram que fosse tão longe.

DE (blogo) FERIAS POR MAIS UNS DIAS

Ate breve.

AINDA A NOTÍCIA DO GUINEA-FORUM

Não há mesmo militares Bissau-guineenses em Conakry. Pelo menos que tenham cruzado a fronteira nos últimos dias/semanas. No entanto, a notícia do Guinea-Forum, que tanta polémica provocou, pode muito bem basear-se em movimentações militares recentes entre os dois países.

Fontes militares colocadas de ambos os lados da fronteira de Kandika/Buruntuma, entre as duas guinés, confirmam a entrada, há "alguns dias", de um camião do exército de Lansana Conte em território Bissau-guineense. De acordo com as mesmas fontes o camião transportava armamento e fardamentos.

A acção pode ser enquadrada de duas formas: pura cooperação militar entre dois países amigos; ou envio de armas e, sobretudo, fardamentos para uma entrada discreta e imperceptível de militares bissau-guineenses em território guineense, numa eventual acção de apoio a Lansana Conté.

SUPER MAMA DJOMBO ESTÃO DE VOLTA

Fizeram história nos idos 70 e 80 e agora regressam, com novas vozes e novas ideias. A apresentação do novo álbum – Super Mama Djombo na Islândia, Ar Puro – está marcada para o dia 8 de Março, no Bissau Palace Hotel.

Da formação inicial, se não me engano, restam 3 elementos (Luís Taborda, Zé Manel e Atchutchi) o resto são surpresas, boas surpresas.

Africanidades foi ouvir Atchutchi - o maestro da banda - no início de um ensaio, numa garagem de Bissau. Os acordes que escutámos fazem antever um álbum à boa maneira Mama Djombo. Super!



Atchutchi explica como surgiu ideia do álbum


Atchutchi apresenta álbum


Nova formação Super Mama Djombo


Zé Manel em acção

BISSAU A FERVER (culturalmente falando)

Habib Koité no Centro Cultural franco-bissau-guineense

Os últimos dias e os que se avizinham colocaram/colocarão Bissau a ferver em termos culturais.

- Habib Koité, um dos grandes nomes da música maliana, passou pelo Centro Cultural Francês.

- A guerra da independência/ultramar debate-se esta semana, no Simpósio Internacional de Guiledje.

- Os Super Mama Djombo lançam novo álbum.

Somam-se a estes eventos os lançamentos dos álbuns de Dulce Neves e Justino Delgado, há umas semanas e outros eventos que certamente nos escaparam.

Seria óptimo que tanta vida cultural ajudasse a criar um ponto de ruptura com o passado…

E AGORA?

A pergunta é cíclica. Cada vez que os filamentos das lâmpadas da precária estabilidade política guineense dão um fiozinho (ténue, muito ténue repito) de luz, surge uma nova crise. Os apoios que FMI, ONU, Portugal, etc. prometeram ficam comprometidos. E agora?

PAIGC retira confiança política ao PM Martinho N`Dafa Cabi, nomeado pelo partido

Presidência não reage ao PAIGC, PM Martinho N`Dafa Cabi ausente do país

Cenários decorrentes da retirada de confiança política pelo PAIGC ao PM

Un contingent de 150 militaires Bissau Guinéens arrivés à Conakry

Notícia original AQUI

Notícia repescada pelo Africatime AQUI

Notícia Lusa, publicada pela Angop, já com o desmentido do EMGFA de Bissau AQUI

O PORCO MOTOCICLISTA

A Guiné é um país surpreendente. Depois de cinco anos em África, viver em Conakry é um recomeçar de novo. Uma espécie de “esquece tudo o que aprendeste”.

Escrevi há uns meses que ainda haveria de ver um porco a andar de bicicleta. Não vi a andar de bicicleta, mas vi a andar de moto, o que vai dar ao mesmo, tratando-se ambos de veículos de duas rodas. E que porco!... Um porcalhão cheio de febras e toicinhos, a avaliar pelo tamanho.

Foto tirada algures na Guiné. A má qualidade da mesma deve-se ao facto de o retratado (o motociclista, não o porco) ser um militar, um ranger ainda por cima, e, portanto, não ter havido oportunidade de pedir para ele parar e se deixar fotografar uma segunda vez, sob risco de passar eu para o lugar do porco, nas traseiras da moto, a caminho do quartel por atentado contra a segurança do... porco. Perdão, do Estado!

PRATELEIRAS INTERNACIONAIS

Há figuras Bissau-guineenses que, face às cíclicas crises que o país atravessa, foram retiradas de cena (apoiadas) por organismos/instituições ou Estados. Uma espécie de emprateleiramento de luxo (vivido quer em Bissau quer no exterior, dependendo dos casos), para que essas mesmas pessoas não se queimem (ou sejam queimadas) na sempre tórrida vida política local. Este facto é, ao mesmo tempo, uma forma de dar a essas pessoas um sustento fora do círculo do Estado.

Podíamos citar dezenas de casos de guineenses emprateleirados pelo Banco Mundial, UCLLA, CPLP, UEMOA, BCEAO, etc.. Umas bem emprateleiradas, por se tratarem, de facto, de homens capazes, honestos e inteligentes, outros verdadeiros embustes. A ideia destas organizações é retirar estas pessoas da arena política, protegê-las, para um dia, quando as condições forem propícias, as voltarem a lançar na Guiné-Bissau, para salvar o país do caos. Até aqui estas organizações só têm retirado gente, ainda não devolveram ao país os quadros que lá foram buscar, o que significa que o dia D ainda não chegou.

Vem este paleio a propósito da polémica que envolve Emílio Kafft Costa, que por duas vezes, sem sucesso, tentou alcançar a cadeira máxima do Supremo Tribunal de Justiça. Sem querer, de forma alguma, tomar posição pelo constitucionalista neste caso, eminentemente político, diria apenas que talvez fosse altura de a comunidade internacional, sempre atenta aos valores proeminentes da Guiné-Bissau, retirar Kafft Costa de cena. Não sei se o Professor estaria interessado, mas penso que todos ficariam a ganhar: a Guiné-Bissau que via um homem inteligente defendê-la e dar-lhe bom nome nos areópagos internacionais; os seus adversários, que se viam livres dele; e a comunidade internacional, que ganhava mais um ponta de lança para lançar (pleonasmo propositado) numa ocasião futura.



ADENDA: Este post surge a propósito da obra que trago à cabeceira: a tese de doutoramento do Professor Doutor Emílio Kafft Costa, obra densa, de leitura difícil, que espelha particularidades diversas de um homem e de um país.

Por ser leigo em leis e não apreender em toda a sua abrangência a matéria que ali se trata, não me posso alongar muito. Trata-se de uma obra realista, que parte da ideia que é melhor um sistema constitucional pobre (um Estado concreto), mas que seja efectivamente respeitado, que um outro (o actual sistema Bissau-guineense, o Estado de [suposto] Direito) rico de normas que todos atropelam.

SARKOZY – O MALCRIADO

Enquanto estagiário de diversos órgãos de comunicação eborenses acompanhei múltiplas visitas de dirigentes políticos portugueses de visita ao Alentejo. De todas as visitas guardo com especial carinho duas passagens de Paulo Portas pela Praça do Geraldo. Provocação é a classificação mínima que se pode dar à passagem de um político conservador por um local onde só “pousam” comunistas e socialistas.

À provocação de Portas, os reformados alentejanos respondiam com uma indiferença altiva e perversa.

Quando Portas se aproximava com a sua pose de estadista, cheio de si, e perguntava:

- Muito bom dia… posso cumprimentá-los?

A reacção dos velhos alentejanos era um aperto de mão fugidio, desinteressado, prosseguindo a conversa que mantinham antes da inoportuna interrupção como se por ali tivesse passado o Zé Manuel da taberna da esquina.

Só por uma vez vi um desses velhotes, que enganam os dias na Praça, encolher o braço à passagem do líder do PP. Portas não se deixou intimidar. Prosseguiu como se nada fosse. A atitude do velhote, insólita, prova que mesmo não gostando não há lugar a más-criações para aqueles lados.

Vem esta conversa a propósito da “última” de Nicolas Sarkozy, presidente francês. Já conhecido pelo seu mau génio, o chefe de Estado playboy maltratou um visitante de uma feira, só porque este fugiu dele (Sarkozy) pedindo que não lhe tocasse porque o sujava. O vídeo pode ser visto AQUI. Esperemos que sirva de inspiração aos reformados eborenses, da próxima vez que Portas por lá passar.

À ATENÇÃO DA ASAE*

Hoje aqui se mostram os locais onde habitualmente nos abastecemos dos melhores, mais suculentos e saborosos produtos para a nossa alimentação:

O talho


A padaria


A mercearia (hoje um pouco desfalcada)


A frutaria


O restaurante


Ainda não morremos nem apanhámos doenças estranhas.

* Para quem não conhece, a ASAE é a Autoridade para a Segurança Alimentar. Uma polícia que tem gerado controvérsia em Portugal. Há quem considere que actua com critérios semelhantes aos da PIDE (Polícia Política de Salazar). O número 1 da ASAE foi apanhado a fumar no interior de um estabelecimento de diversão no primeiro em que entrava em vigor a lei que proibia precisamente isso. Consta em Portugal que uma das próximas medidas da ASAE será fiscalizar, nos restaurantes, se os clientes lavam ou não as mãos antes de se sentarem à mesa.

ZIMBABUÉ - COMEÇOU A CAMPANHA

No dia em que Mugabe celebrou 84 anos começou a campanha para as presidenciais. A festa de aniversário e de início de campanha do ditador custou o equivalente a USD 250.000.

AQUI

O HORROR DO PÓ

Entre Conakry e Bamako há 1000 km de estrada. Primeiro floresta, depois montanha, a seguir savana. Um regalo para os olhos e uma forma de aligeirar as 15 horas de volante. A viagem termina num banho de pó, à entrada da capital do Mali.

Tirei esta foto na semana passada. Nela se pode ver uma mulher a atravessar a estrada envolta na nuvem por mim deixada. Hoje, que o MALIWEB fala no assunto, publico a foto, como testemunha do que sofrem as populações que vivem à beira da estrada (de todas as estradas de pó) e das quais nós, condutores, não nos lembramos na hora de acelerar rumo ao destino. É também um mea-culpa, um pedido de desculpas.



AQUI A NOTÍCIA DO MALIWEB

O ARRUMADOR-FILÓSOFO

Commando (lê-se cômandô) é a antítese do arrumador. Não pede dinheiro, sabe conversar, não bebe, não fuma e não se droga. Este habitué do parque de estacionamento de uma esplanada de Bamako é alto, corpulento, largo e veste de preto. No entanto falta-lhe algo que faça dele um verdadeiro Commando. Apesar do nome a sua postura aproxima-se mais de um filósofo espontâneo, que de um (suposto) militar arrumador de automóveis.

Tornámo-nos amigos na primeira vez que estacionei na área de que é rei e senhor há mais de 10 anos. Abriu a porta do carro, cumprimentou e, vendo-me novo naquelas paragens e sozinho, desfiou de seguida o cartel de serviços que tem para oferecer: guarda do carro, lavagem executada na hora por um dos seus “funcionários” e as meninas mais bonitas de Bamako.

Até hoje fiquei-me pela guarda do carro, não me podendo por isso pronunciar quanto aos restantes serviços disponibilizados pelo Commando. Mas a verdadeira razão que me leva a falar deste sujeito é a frase que remata de cada vez que as moedas me rareiam na carteira, na hora de regressar a casa.

Commando fecha a porta do carro com o mesmo sorriso e bondade de todos os dias e exclama, com o ar mais natural do mundo:

- On ne peut pas gagner tous les jours, mon ami.

A máxima do Commando acompanha-me desde que lha ouvi dizer. Nos dias em que a vida corre mal, em que os problemas nos derrotam e nos deitam ao chão, fecho a porta que impede as correntes de ar de chegar ao cérebro e, com um sorriso igual ao do Commando, penso: de facto não se pode ganhar todos os dias.

Bissau-guineense preso na fronteira do Caia

O homem transportava dinheiro que a polícia espanhola supõe ser dirigido a uma operação de compra/venda de droga.

AQUI

MGF - debate começou e é salutar

Não vou comentar as declarações de dois destacados líderes muçulmanos bissau-guineenses. Não merecem comentários.

É salutar que o debate sobre a Mutilação Genital Feminina aconteça no país, mesmo que os deputados não venham a aprovar legislação que proíba esta prática. Esperemos que o bom-senso e os direitos humanos prevaleçam sobre o medo de vingança dos irãns.

Aérea de Cabo Verde terá vôo direto entre Bissau e Lisboa

Notícia LUSA

A Transportadora Aérea de Cabo Verde (TACV) vai realizar vôos diretos entre Lisboa e a capital da Guiné-Bissau, Bissau, disse nesta quarta-feira à Agência Lusa o diretor de marketing da companhia aérea, António Socorro.

"Neste momento posso dizer que esta operação está a ser discutida entre a TACV e a aviação civil da Guiné-Bissau. Eles já deram o seu acordo, mas falta discutir alguns pontos relacionados com a autorização da aviação civil da Guiné e de Portugal", explicou.

Segundo António Socorro, a TACV espera iniciar o vôo, caso consiga as autorizações, em 23 de março.

"Inicialmente, a ligação será feita com um Boeing 737 ou 757, com 140 e 185 lugares, respectivamente", afirmou, por sua vez, o representante da TACV na Guiné-Bissau, Euclides Marino Vieira.

A TACV começou a fazer a ligação entre Bissau e Lisboa, via Sal, em 28 de outubro de 2007.

Segundo o responsável pela TACV em Bissau, os vôos entre Lisboa e Sal com ligação a Bissau registram "capacidade máxima", o que tem obrigado a deixar "alguma bagagem".

Este vôo poderá resolver o problema das bagagens, acrescentou.

Euclides Marino Silva destacou também que há possibilidade de reduzir os custos do bilhete com o vôo direto.

"A TACV vai tentar, em função dos custos e reação do mercado, reduzir os custos", afirmou, informando que também existe a possibilidade de aumento das ligações semanais.

100% DIGNIDADE

Djendjen é uma aldeia miserável mas digna. Uma aldeia de terra, como quase todas no Mali. Dezena e meia de casas de terra, uma pequena mesquita de terra e uma pista de terra, que corta Djendjen em dois e a envolve numa poeira espessa cada vez que passa um carro. Cingidas à sua miséria poeirenta, as gentes de Djendjen nada mais têm que terra e uma dignidade bravia, obstinada, de quem trabalha para sobreviver e que, por isso, nunca se cansa.

Quis o destino que eu estivesse em Djendjen quando a RFI noticiava que os Estados Unidos haviam sido condenados por favorecer os seus produtores de algodão. A acção foi intentada pelo Brasil, de forma a acabar com a discriminação de que os produtores de algodão dos países do sul são objecto, face às medidas proteccionistas norte-americanas. A batalha não está ganha e adivinha-se longa, uma vez que os Estados Unidos vão recorrer da decisão.

Na berma da estrada, no preciso momento em que a notícia se espalhava pelo éter do habitáculo e pelos campos mirrados de Djendjen, um grupo de camponeses pesava algodão.

Parei o carro e, com a ajuda de um tradutor de ocasião, entabulei conversa com a dezena de homens. Por momentos apeteceu-me contar-lhes a notícia, dizer que talvez fosse desta que os camponeses do sul do mundo poderiam competir com os do norte, eternos protegidos dos seus poderes. Fiquei-me por um tímido “entié” (saudação Bambará) e algumas perguntas de ocasião.

As respostas dos camponeses deram-me a conhecer aquilo que já sabia. Por exemplo, que os agricultores de Djendjen se sentem explorados pelas companhias que aqui vêm comprar-lhes o algodão, que pagam cinco meses após a colheita; ou que um quilo de algodão custa em Djendjen 160 francos CFA (0.24 €).

Mas, por outro lado, aqueles 15 minutos de conversa ensinaram-me coisas novas e desconhecidas. Por exemplo, que o algodão do Mali tem uma dignidade diferente do norte-americano: na sua composição há apenas terra e suor, que é ao mesmo tempo a água que o fez crescer. Nem um pedacinho de dinheiro lá se encontra.

BELEZA DO SAHEL ESCRITA EM PORTUGUÊS

Para quem dá valor a essas coisas (à moda e às descendências lusas pelo mundo) fica a notícia.

Chama-se Inès da Silva Battista, é natural da Costa do Marfim e acaba de ser eleita miss Sahel.

AQUI (com foto)

SOLTAS DE MOÇAMBIQUE

A antiga catedral de Inhambane está bem guardada. Karl Marx na lateral e Ahmed Sékou Touré na rua que lhe passa em frente. Provocação da Frelimo, nos primeiros dias de liberdade?


Uma forma mais branda de dizer: "Blacks are not allowed" (pretos não são admitidos). Garantem-me naturais de Inhambane que até há bem pouco tempo era possível encontrar placas assim (assumidamente racistas) em alguns estabelecimentos pertença de Boers (sul-africanos brancos).


Uma capulana a adejar ao vento, numa praia em maré-baixa. Todo o Moçambique (a sua diversidade, a sua pobreza e riqueza, a sua alegria e tristeza) poderia ser representado por meia-dúzia de capulanas. Poucos objectos/coisas retratarão tão bem o país como as capulanas.

HOMOSEXUALIDADE - UMA OUTRA FORMA DE OBTER ASILO

Pour obtenir le droit d'asile en Belgique : Des sans-papiers déclarent être persécutés au Sénégal pour leur homosexualité

AQUI

CRASH AÉREO

Aqui está outro site para quem gosta de saber, antes de viajar no céu, com o que conta. Chama-se CRASH-AERIEN e a noticia do incidente com o avião da TAP (sexta-feira), que ligava Lisboa a Bissau, não lhes escapou.

AQUI

Destaque para a lista dos acidentes aéreos, sempre bem actualizadinha, na home!!! Boa viagem (sem crash's de preferência).

MUSEU NACIONAL DO MALI - UMA AGRADÁVEL SURPRESA

Fica em Bamako. Bem museografado e com um belíssimo acervo. Interessante e positivo o facto de se verem malianos, e não apenas turistas, a visitar o museu. Famílias inteiras, com crianças pequenas pela mão, a aprender com que objectos e pedras se escreve a memória da sua terra. Uma agradável surpresa.

AQUI

DREAMING OF MOZAMBIQUE

Assim nascem os futuros Eusébios. À beira-mar e no meio do capim. Costa do Sol, Maputo, e Inhambane.

BORRADA À PORTUGUESA

A política de Portugal para África foi sempre desastrosa. Antes das independências, depois das independências e hoje em dia. Vai continuar a sê-lo atendendo às atitudes de altos responsáveis políticos daquele país norte-africano.

Porque raio tem a segunda figura do Estado português que receber um candidato à liderança do PAIGC? Só porque ele também já foi presidente da Assembleia guineense? Então que escolha outro momento, que não as vésperas de um congresso em que esse ex-presidente de Assembleia é candidato. Apenas porque Jaime Gama é amigo de Malam Bacai Sanhá? Então que o receba na sua casa e não no local de trabalho.

Quando lemos notícias destas temos a certeza que Portugal nunca ajudará a Guiné-Bissau a sair do buraco onde está enfiada. E não o digo por referência à pessoa de Malam Bacai Sanhá. Analiso apenas o lado de Portugal. Em nada me interessa ter sido Malam Bacai Sanhá ou não a ser recebido. Se fosse outro diria o mesmo. Choca-me ver uma instituição republicana receber um candidato a líder de partido político. Qualquer que seja o partido. Qualquer que seja o candidato.

Que a França, a Espanha, a União Europeia (até os chineses...) salvem a Guiné-Bissau! Portugal e a gentinha que governa o miserável rectângulo nunca serão capazes.

AQUI

JANGADA DE S. VICENTE

- Um dias destes vamos até Cacheu!

Esta foi durante muito tempo a minha boca favorita para a simpatiquíssima equipa que vai fazendo a jangada de S. Vicente ligar as duas guinés (a do norte com a do centro e sul). E eles riam, riam, riam... conscientes que tal nunca seria possível.

- Jorge, agente não tem âncora na jangada, mas se formos rio abaixo mandamos a jangada contra o tarrafe e amarramos uma corda ao tarrafe. Depois esperamos que a maré perca força e tornamos a subir o rio... A Cacheu nunca chegaremos!

Muita gente na Guiné-Bissau comeu à conta dos rendimentos que a jangada dava, de tal forma que nunca foi feita manutenção aos motores. O decrépito ferry vivia ao sabor das correntes, sem força para as vencer: rio acima ou rio abaixo, conforme a maré subisse ou descesse.

Vem este texto a propósito do filme seguinte, encontrado no YOUTUBE. Só quem passou dezenas de vezes por S. Vicente sabe o gozo que dá ver estas imagens. As massacrantes horas de espera esqueciam-se depressa na hora de "montar as viaturas" em cima daquele pedaço de ferro que miraculosamente flutua!!! Com a nova ponte, em breve acabará o calvário... e as gargalhadas também. S. Vicente deixará de ser um nome mítico no imaginário de todos os que precisam de ir de Bissau a Ingoré, S. Domingos e Ziguinchor.

PORQUE NOS BIJAGÓS TAMBÉM SE COME VACA

Se as gentes das ligas de protecção dos animais sabem disto...

O PRAZER DO TRABALHO

Não é qualquer um que tem a sorte de poder rebocar uma placa sentado... Trabalhar assim é um prazer... e dá menos dores nas costas!

TELEMÓVEL BEM GUARDADO

O velho E., mestre de obras, é o mais antigo da empresa onde trabalha, em Bissau. E por isso tem direito à chave do velho cofre, abandonado no pátio. É lá que guarda o seu telemóvel, quando o coloca à carga. Os colegas brincam com ele e ligam no preciso momento em que o aparelho jaz fechado a sete chaves dentro do quadrado de ferro. Então E. vem a correr, desfolha nas mãos drementes as 50 chaves que traz no bolso, e, quando finalmente abre a porta, o telemóvel pára de tocar.



Uma imagem muito comum na Guiné. Em Bissau, uma das poucas (a única?) cidades capitais do mundo onde não há energia eléctrica, os guineenses aproveitam os locais de trabalho, onde existem geradores, para carregar os telemóveis.

Cap-Vert: Mort d'un des assassins présumés de A. Cabral

AQUI

AIR MAYBE - AIR PEUT-ÊTRE - AIR TALVEZ

Antes de voar para África, Ásia ou Europa de leste passe por aqui. No AIR-VALID.COM pode consultar em detalhe o historial das companhias áereas. Ferramentas disponíveis, entre outras:

- Votação dos passageiros sobre critérios de pontualidade, segurança, etc.
- Notícias sobre situações que influenciem tráfego aéreo (greves, meteorologia)
- Aparelhos operados pelas companhias
- Acidentes ocorridos com aparelhos de determinada companhia
- Lista negra das Companhias de Aviação emitida pela União Europeia

Destaque para a lista negra da UE. De todas as companhias referidas só 7 não são de África. Todas as restantes provêm do Congo (com uma infinidade de companhias na lista negra), Guiné-Equatorial, etc. A angolana TAAG também lá está. Uma aventura voar por aqui...

COM QUANTAS CABAÇAS SE FAZ UM BALAFON?

CORTANDO AS CABAÇAS


LIMPANDO AS CABAÇAS


FECHANDO OS ORIFÍCIOS DAS CABAÇAS COM PEDAÇOS DE SACO PLÁSTICO



INSTALANDO AS CABAÇAS


TOCANDO BALAFON

ALGURES EM ÁFRICA

O pôr-do-sol encoberto pelo Harmattan.

LAVAGEM DE GOLFINHOS

Assim como existe lavagem de dinheiro, também pode existir "lavagem de golfinhos selvagens". O alerta da jornalista francesa Nathalie Fontrel, especialista em questões ambientais, envolve negociatas na Guiné-Bissau... A captura de golfinhos nos Bijagós para venda aos parques temáticos é um negócio antigo no país.

Ler AQUI

A MÚSICA DE MORATINOS

Miguel Angel Moratinos, MNE espanhol, deixou-se tocar por África (pela Guiné-Bissau também). No texto que assina hoje no El País há palavras de emoção sincera, mas que não escondem a política e a visão da Europa em relação a África. Vale a pena ler o texto. O julgamento e a interpretação a cada um de vós. A mim soa-me a música para os ouvidos de alguns.

Dois excertos:

Desde nuestros vehículos contemplamos las desesperanzadas imágenes de jóvenes deambulando por las calles embarradas del caótico torbellino urbanístico de Bissau, Kinshasa o Bamako. La gran mayoría vestía atuendos limpios y elegantes, con esos amarillos, verdes y rojos que tan bien representan los colores de las banderas africanas. Mostraban una gran dignidad personal, en absoluto afectada por la falta de horizonte existencial.

Las nuevas generaciones africanas, sin duda mejor educadas que las del pasado, están comunicadas con el mundo exterior. Son conscientes de la desgarradora desigualdad entre países ricos y pobres, pero viven ilusionadas con un futuro mejor. Con valentía, muchos arriesgan sus vidas mediante la emigración. Esos jóvenes han cambiado nuestra manera de acercarnos a África."

(...)

Aceptan al extranjero, a condición de respeto y confianza. Saben que no podrán superar solos sus problemas actuales. Necesitan y esperan ayuda en pie de igualdad. Se impone un reencuentro, una reconciliación.

NOTÍCIAS DA GUINÉ-BISSAU

Não sabemos quanto tempo tem o Bissau Digital, mas para nós é novo!

AQUI

NOVAS ROTAS NA EMIGRAÇÃO AFRICANA

Notícia DIÁRIO DE NATAL, Brasil.

"O barco saiu de Guiné Equatorial no dia 12 de janeiro. O destino original seria Trinidad e Tobago, na América Central, mas a falta de água, comida e combustível fez com que o roteiro fosse desviado e a embarcação foi bater nas pedras de uma praia ao lado de Caiçara do Norte, no distrito de Guajirú.

Embora pequeno, o barco que os transportava tinha uma boa estrutura para seguir viagem. Tinha dois barcos salva-vidas, GPS, celular global, bússula, várias cartas náuticas, captador de energia solar, TV e DVD."

Mais AQUI

UM E-MAIL REDUNDANTE

A administração pública nos países da África-subshariana é inenarrável. Quando entramos numa repartição com o intuito de resolver um problema, somos empurrados de gabinete para gabinete, de senhor X para senhor Y. Só ao fim de algum tempo, depois de muitos corredores palmilhados e muitas portas batidas, damos com o Senhor S, que é a pessoa responsável pelo assunto que queremos tratar.

Hoje não vos falo de administração pública dos países sub-saharianos. Falo antes da administração pública de um país do norte de África, Portugal, um pedaço de terra que gostaria de ser Europeu e que não passa de uma imitação reles de qualquer aldeia perdida no Atlas marroquino.

O reencaminhamento da minha queixa (que verão de seguida) tem o mesmo valor que as palavras que escuto nas repartições públicas por onde vou passando um pouco por toda a África.

- Ahhhh, isso não é aqui. Tem que subir as escadas, virar à direita, seguir em frente, depois virar à esquerda, subir mais um degrau e bater na segunda porta à esquerda!

Factos...

No dia 2 de Janeiro apresentei queixa contra a TAP, junto da Inspecção-geral de Finanças. A companhia aérea fez ouvidos moucos a 3 (três!) pedidos de emissão de uma factura. Não conseguindo justificar tal despesa, decidi avançar com uma queixa contra a TAP por eventual fuga aos impostos.

Depois de muita net palmilhada, lá descobri o e-mail do responsável máximo da Inspecção Geral de Finanças. As voltas que o meu e-mail deu são a prova que Portugal ainda tem muito que palmilhar para ser um país desenvolvido. Tanto ou mais do que eu, para conseguir que a TAP seja multada por não fazer aquilo que qualquer contribuinte honesto deve fazer: passar factura dos serviços prestados.

Eis as voltas do e-mail:

O director da Inspecção Geral de Finanças disse que não era nada com ele. Enviou o e-mail para a Direcção de Inspecção Tributária, que por sua vez também não se julgou competente para tratar do assunto. Não sabendo ao certo quem deveria tratar do dito, este serviço chuta para outros dois o trabalho. O e-mail segue para a Divisão de Estudos e Coordenação e para a Divisão de Investigação de Fraude e Acções Especiais. A Divisão de Estudos e Coordenação, considerando que não é nada com ela, pontapeia para a Divisão de Estudos e Informações. Esta última, por sua vez, reencaminha o e-mail para a Direcção de Inspecção Tributária. O meu e-mail tornou-se redundante, voltou ao início do ciclo, depois de ter passado por 6 (seis!) departamentos.

Para provar que não estou a mentir, aqui apresento os dados.

De: Jorge Rosmaninho [mailto:jorge.rosmaninho@gmail.com]
Enviada: qua 02-01-2008 2:12
Para: jlmartins@igf.min-financas.pt
Cc: Gabinete Director Geral da DGCI; igfinancas@mail.telepac.pt; fale.connosco@tap.pt; Reservas@tap.pt
Assunto: queixa contra a TAP por não emissão de factura

De: Gabinete Director Geral da DGCI
Enviada: qua 02-01-2008 12:12
Para: DSIT-Dir Inspecção Tributária
Assunto: FW: queixa contra a TAP por não emissão de factura

De: DSIT-Dir Inspecção Tributária
Enviada: qua 02-01-2008 16:49
Para: DSPCIT - Div Estudos e Coordenação; DSIFAE-Div de Investigação da Fraude e Acções Especiais

De: DSPCIT - Div Estudos e Coordenação
Enviada: qui 03-01-2008 11:14
Para: DSIFAE - Div de Estudos e Informações
Cc: DSIT-Dir Inspecção Tributária

De: DSIFAE - Div de Estudos e Informações dsifae-dei@dgci.min-financas.pt
Enviada: sex 08-02-2008 16:48
Para: DSIT-Dir Inspecção Tributária Cc: dgci.min-financas.pt

Um destes dias, quando um destes serviços solicitar que pague o que devo, direi que não o reconheço competente para me pedir dinheiro, exigindo que o mesmo pedido seja feito pelo serviço do lado. Talvez assim me livre de pagar impostos.

CARNAVAL DE BISSAU NA BBC

Fotos para ver AQUI