18.11.10
1.5.09
TIO MASSIMA - O CONSPIRADOR INOCENTE DE SUZANA
A excelente entrevista de Luandino Vieira ao Público trouxe-me à memória uma conversa gravada em Marco de 2006, com Tio Massima - “homi garandi” de Suzana, norte da Guiné-Bissau, que se hoje for vivo terá 72 anos - preso político durante o Estado Novo.
Um depoimento mais, para ajudar a escrever a história desta prisao política, no dia em que se assinalam os 35 anos do seu encerramento.
tio_massima.wma -
Um depoimento mais, para ajudar a escrever a história desta prisao política, no dia em que se assinalam os 35 anos do seu encerramento.
tio_massima.wma -
2.3.09
4.8.08
UM ÚLTIMO OBRIGADO
As plantas dos meus pés são de geografia fácil e as costas pouco exigentes. Vou a qualquer lado e durmo em qualquer cama. Até no chão, a mais espaçosa de todas. No entanto, nesta vida de andarilho há uma coisa que não se dispensa nunca: alguém que trate de nós.
Quanto vale chegar a um lugar desconhecido, depois de umas valentes horas de estrada, e ter uma cama feita com uma rede mosquiteira branca a protegê-la, um balde de água limpa para tomar banho e uma vela para iluminar os fantasmas da noite? Muito. Se juntarmos a isto uma mamã perguntando-nos se preferimos peixe ou carne para o jantar… Talvez só o céu seja melhor!
Emma é nome de mãe. Não sei porquê, mas soa a lençois lavados, batatas fritas, carícias e beijos de boa noite. A mãe Emma – que se me apresenta como coordenadora do orfanato onde me acolho – tem ar disso mesmo, de mãe. Ancas largas, seios fartos e corpo de muitos quilos. E tem filhos que nunca mais acabam. Uns dela e outros do orfanato que dirige. Rapazes e raparigas a quem a guerra tirou os pais e que se exibem para mim, amarinhando por ela acima e agarrando-se-lhe ao pescoço, aos beijos. Feita a demonstração de amor, as quase 30 crianças e jovens dão-me as boas-vindas oficiais, em uníssono e de mãos atrás das costas, envergonhados…
Agradeço e vou tomar banho, antes que a noite caia. Segue-se o jantar. Fish and chips, servido pelos filhos (homens) que aqui não há lugar aos machismos típicos da sociedade africana. No final, mesa levantada e loiça lavada pelos mesmos rapazes: o David, que quer ser advogado, e o Sorey, que sonha com contabilidade.
À noite, antes de deitar, a última pergunta desta minha mãe por umas horas:
- O que quer para o pequeno almoço? Feijão com ovos? Café?
Esfrego os olhos, cansados da jornada… Estou no Ritz de Paris ou num orfanato da Serra Leoa?
- Nada, obrigado. – respondo – Apenas bananas e mancarra. Para a viagem!
A mãe Emma serve-me de metáfora às mães que têm tratado de mim nestes muitos quilómetros de estradas e picadas africanas. E foram muitas. A todas elas, muito obrigado. Obrigado em especial às minhas três mães de verdade, as de sangue, paixão e coração, que me criaram e criam com beijos e papas de leite, muitas vezes enviados por telefone ou apenas pelas correntes de ar que se passeiam por aí vagabundas – como eu – e me acompanham para onde quer que vá: Ana, Adelaide e Cláudia.
Quanto vale chegar a um lugar desconhecido, depois de umas valentes horas de estrada, e ter uma cama feita com uma rede mosquiteira branca a protegê-la, um balde de água limpa para tomar banho e uma vela para iluminar os fantasmas da noite? Muito. Se juntarmos a isto uma mamã perguntando-nos se preferimos peixe ou carne para o jantar… Talvez só o céu seja melhor!
Emma é nome de mãe. Não sei porquê, mas soa a lençois lavados, batatas fritas, carícias e beijos de boa noite. A mãe Emma – que se me apresenta como coordenadora do orfanato onde me acolho – tem ar disso mesmo, de mãe. Ancas largas, seios fartos e corpo de muitos quilos. E tem filhos que nunca mais acabam. Uns dela e outros do orfanato que dirige. Rapazes e raparigas a quem a guerra tirou os pais e que se exibem para mim, amarinhando por ela acima e agarrando-se-lhe ao pescoço, aos beijos. Feita a demonstração de amor, as quase 30 crianças e jovens dão-me as boas-vindas oficiais, em uníssono e de mãos atrás das costas, envergonhados…
Agradeço e vou tomar banho, antes que a noite caia. Segue-se o jantar. Fish and chips, servido pelos filhos (homens) que aqui não há lugar aos machismos típicos da sociedade africana. No final, mesa levantada e loiça lavada pelos mesmos rapazes: o David, que quer ser advogado, e o Sorey, que sonha com contabilidade.
À noite, antes de deitar, a última pergunta desta minha mãe por umas horas:
- O que quer para o pequeno almoço? Feijão com ovos? Café?
Esfrego os olhos, cansados da jornada… Estou no Ritz de Paris ou num orfanato da Serra Leoa?
- Nada, obrigado. – respondo – Apenas bananas e mancarra. Para a viagem!
A mãe Emma serve-me de metáfora às mães que têm tratado de mim nestes muitos quilómetros de estradas e picadas africanas. E foram muitas. A todas elas, muito obrigado. Obrigado em especial às minhas três mães de verdade, as de sangue, paixão e coração, que me criaram e criam com beijos e papas de leite, muitas vezes enviados por telefone ou apenas pelas correntes de ar que se passeiam por aí vagabundas – como eu – e me acompanham para onde quer que vá: Ana, Adelaide e Cláudia.
FIM DE LINHA
O retrovisor dá-me a perspectiva do que está para trás, do que vai ficando distante, submerso na lama dos dias ou difuso na poeira dos arquivos. Do que não se torna a ver.
AFRICANIDADES foi o que foi, uma estrada de pensamentos que saltavam dos dedos directamente para a rede - sem censura - muitas vezes enlameados devido à chuva, outras empoeirados por causa do sol, tal como a meteorologia que nos aquece e alegra os dias. Vamos embora no melhor da festa, mas a vida é assim mesmo, nem sempre se pode ficar até ao fim. Obrigado às pouco mais de 300 mil visitas pela paciência de ir passando e nos ir lendo ao longo destes cinco anos. Obrigado aos bissau-guineenses que tão bem nos acolheram. Boa sorte Guiné-Bissau. Até sempre!
AFRICANIDADES foi o que foi, uma estrada de pensamentos que saltavam dos dedos directamente para a rede - sem censura - muitas vezes enlameados devido à chuva, outras empoeirados por causa do sol, tal como a meteorologia que nos aquece e alegra os dias. Vamos embora no melhor da festa, mas a vida é assim mesmo, nem sempre se pode ficar até ao fim. Obrigado às pouco mais de 300 mil visitas pela paciência de ir passando e nos ir lendo ao longo destes cinco anos. Obrigado aos bissau-guineenses que tão bem nos acolheram. Boa sorte Guiné-Bissau. Até sempre!
3.8.08
A RESPONSABILIDADE DE PROTEGER (A POPULAÇÃO DA GUINÉ-BISSAU)
Regresso ao discurso de Bento XVI nas Nações Unidas, em Abril de 2008. Nele o Papa fez importantes declarações de princípio que – estou convencido – marcarão no futuro as relações internacionais.
Entre essas declarações destaco o princípio da “responsabilidade de proteger”. Referia o Papa que o dever de proteger os Direitos Humanos não compete só a cada Estado, mas também à comunidade internacional: “todo o Estado tem o dever primário de proteger a própria população de violações graves e contínuas dos Direitos Humanos (…). Se os Estados não são capazes de garantir essa protecção, a comunidade Internacional deve intervir”, disse o Santo Padre. Ao afirmar o princípio da “responsabilidade de proteger” Bento XVI referia-se (não em exclusivo) às crises vividas no Zimbabue, Darfur e Myanmar, onde as autoridades falharam no seu “dever de proteger”.
Não sendo especialista em relações internacionais, arrico-me a transpor esta declaração de princípio de Bento XVI para a Guiné-Bissau, que a comunidade internacional tem usado como laboratório de ensaios, numa lógica de intervenção ambígua que mais não fez que adiar o problema (a efectiva reforma das Forças Armadas). A verdadeira intervenção, para efectivamente proteger a população guineense, está por fazer. Tudo o que até aqui foi realizado pouco mais foram que boas vontades propagandeadas na TV e algum dinheiro anunciado, que nunca chega a entrar no país (fica em estudos e consultorias). [Um parentesis para abordar uma informação (cuja veracidade não posso confirmar, mas que circula nos meios jornalísticos de Bissau) que a ser correcta exemplifica isso mesmo. Do milhão de dólares prometido pela comunidade internacional para a construção da prisão de alta-segurança (que tanta falta faz) sobrarão – após estudos e consultorias – 200 mil dólares.]
A última dessas experiências de laboratório é a Missão da União Europeia para apoio às reformas na Defesa e Segurança. O general Verastegui, que a coordena, demonstrou já – com uma franqueza e um pragmatismo só possíveis num militar – não acreditar que o trabalho que dirige dê frutos. Verastegui percebeu que as forças armadas guineenses são ingovernáveis, vivem à margem da lei e auto-regulam-se anarquicamente a si próprias, recusando submeter-se ao poder do Estado (existe ele?) e às demandas da comunidade Internacional.
O que se está a passar na Guiné-Bissau (não apenas agora, há 30 anos) é uma tragédia que precisa de um ponto final e não de reticências como as que a comunidade internacional tem vindo a despejar. E esse ponto final (parágrafo) tem que vir de uma intervenção militar que proteja a população guineense… das suas Forças Armadas, que a mantém refém da paz e do desenvolvimento.
Cabe à comunidade internacional colocar fim à situação insustentável que se vive na Guiné-Bissau e que as notícias do tráfico de droga dos últimos dias têm demonstrado.
Acabo de regressar da Serra Leoa, um país que após muitos anos de guerra civil está a conseguir levantar-se. A esse facto não é alheio a presença de militares britânicos (IMATT), cujo objectivo é reestruturar as Forças Armadas serra leonesas, de forma a que se tornem uma força sustentável, com a qual o país possa contar.
A força britânica não anda na Serra Leoa a caçar fantasmas (o que temem muitos políticos e militares guineenses) nem ameaça a soberania do país (como temem tantos cidadãos guineenses). A sua presença é, só por si, dissuasora de tentativas de subverter a ordem democrática e o “bem-comum” em que acenta o processo de desenvolvimento.
Só com uma intervenção semelhante a Guiné-Bissau conseguirá libertar-se das amarras a que está presa. Por que espera a comunidade internacional? O momento é o mais oportuno possível.
ADENDA: naturalmente não advogo a presença de militares portugueses numa tal força. Descansem os mais cépticos, pois não sofro de neo-colonialite! CEDEAO, se fosse possível (não acredito) a via diplomática, de consenso. Angola, por uma via menos diplomática, mais musculada? Porque não?
Entre essas declarações destaco o princípio da “responsabilidade de proteger”. Referia o Papa que o dever de proteger os Direitos Humanos não compete só a cada Estado, mas também à comunidade internacional: “todo o Estado tem o dever primário de proteger a própria população de violações graves e contínuas dos Direitos Humanos (…). Se os Estados não são capazes de garantir essa protecção, a comunidade Internacional deve intervir”, disse o Santo Padre. Ao afirmar o princípio da “responsabilidade de proteger” Bento XVI referia-se (não em exclusivo) às crises vividas no Zimbabue, Darfur e Myanmar, onde as autoridades falharam no seu “dever de proteger”.
Não sendo especialista em relações internacionais, arrico-me a transpor esta declaração de princípio de Bento XVI para a Guiné-Bissau, que a comunidade internacional tem usado como laboratório de ensaios, numa lógica de intervenção ambígua que mais não fez que adiar o problema (a efectiva reforma das Forças Armadas). A verdadeira intervenção, para efectivamente proteger a população guineense, está por fazer. Tudo o que até aqui foi realizado pouco mais foram que boas vontades propagandeadas na TV e algum dinheiro anunciado, que nunca chega a entrar no país (fica em estudos e consultorias). [Um parentesis para abordar uma informação (cuja veracidade não posso confirmar, mas que circula nos meios jornalísticos de Bissau) que a ser correcta exemplifica isso mesmo. Do milhão de dólares prometido pela comunidade internacional para a construção da prisão de alta-segurança (que tanta falta faz) sobrarão – após estudos e consultorias – 200 mil dólares.]
A última dessas experiências de laboratório é a Missão da União Europeia para apoio às reformas na Defesa e Segurança. O general Verastegui, que a coordena, demonstrou já – com uma franqueza e um pragmatismo só possíveis num militar – não acreditar que o trabalho que dirige dê frutos. Verastegui percebeu que as forças armadas guineenses são ingovernáveis, vivem à margem da lei e auto-regulam-se anarquicamente a si próprias, recusando submeter-se ao poder do Estado (existe ele?) e às demandas da comunidade Internacional.
O que se está a passar na Guiné-Bissau (não apenas agora, há 30 anos) é uma tragédia que precisa de um ponto final e não de reticências como as que a comunidade internacional tem vindo a despejar. E esse ponto final (parágrafo) tem que vir de uma intervenção militar que proteja a população guineense… das suas Forças Armadas, que a mantém refém da paz e do desenvolvimento.
Cabe à comunidade internacional colocar fim à situação insustentável que se vive na Guiné-Bissau e que as notícias do tráfico de droga dos últimos dias têm demonstrado.
Acabo de regressar da Serra Leoa, um país que após muitos anos de guerra civil está a conseguir levantar-se. A esse facto não é alheio a presença de militares britânicos (IMATT), cujo objectivo é reestruturar as Forças Armadas serra leonesas, de forma a que se tornem uma força sustentável, com a qual o país possa contar.
A força britânica não anda na Serra Leoa a caçar fantasmas (o que temem muitos políticos e militares guineenses) nem ameaça a soberania do país (como temem tantos cidadãos guineenses). A sua presença é, só por si, dissuasora de tentativas de subverter a ordem democrática e o “bem-comum” em que acenta o processo de desenvolvimento.
Só com uma intervenção semelhante a Guiné-Bissau conseguirá libertar-se das amarras a que está presa. Por que espera a comunidade internacional? O momento é o mais oportuno possível.
ADENDA: naturalmente não advogo a presença de militares portugueses numa tal força. Descansem os mais cépticos, pois não sofro de neo-colonialite! CEDEAO, se fosse possível (não acredito) a via diplomática, de consenso. Angola, por uma via menos diplomática, mais musculada? Porque não?
A MENTIRA
À terceira insistência os joelhos começaram a tremer. Se este tipo me pergunta uma vez mais a profissão vai descobrir que estou a mentir!
- Vous faites quoi? – perguntou o oficial de migração de cabelo à escovinha e bigodinho espigado inquiridor.
- Professor.
- Professor?! De certeza. Não és jornalista nem funcionário dessas organizações humanitárias que andam para aí? – E analisando as 32 páginas do passaporte, quase todas carimbadas, acrescentou desconfiado:
– Viajas muito, para professor…
- Tenho muitas férias… Sou professor em Bissau e regresso a Lisboa por terra para ter a oportunidade de conhecer o seu país. Dizem que é muito bonito…
- Jornalista... não? Nem pouco mais ou menos?
O homem deu-se por contente com a resposta sonsa e carimbou o passaporte sem fazer mais perguntas. Ainda bem para mim. Ser detido para “apuramente da verdade” no bunker préfabricado que demarca o início e o fim de… Marrocos não deve ser a coisa mais agradável do mundo. A paisagem lunar envolvente – rocha e areia –, os 40 graus de temperatura e os dealers que se juntam neste local a traficar, sob o olhar cúmplice das autoridades, todo o tipo de bens (droga, tabaco e automóveis roubados na Europa, por exemplo), fazem-me sempre desejar sair dali o mais rapidamente possível.
Era a terceira vez que entrava no território ocupado do Sahara Ocidental, vindo de Noahdibhou, na Mauritânia. Esta passagem pelo território que Marrocos ocupa e que a Polisário reclama tinha um sabor diferente, a risco e desafio. Havia estabelecido contacto com duas pessoas ligadas à Polisário para uma conversa e eventual entrevista em El Ayun, capital da região.
Entro na sete place, juntamente com outros oito passageiros (sete place, na Mauritânia, é metáfora para neuf place) e seguimos viagem para Dahkla, a mais bonita cidade do Sahara Ocidental.
2.8.08
VERY VERY BRITISH... REALLY BRITISH!
Não costumo andar a espreitar o que dizem os autocolantes das sanitas que os canalizadores insistem em deixar colados à mesma na altura da montagem de qualquer casa de banho (porque será!?)... mas não pude deixar de reparar neste!
Em Inglaterra existe um "Conselho da Casa de Banho", que vela pela aplicação das normas ecológicas na execução dos equipamentos das mesmas. Tem director e tudo! O que escreverá o senhor nos cartões de visita?
Em Inglaterra existe um "Conselho da Casa de Banho", que vela pela aplicação das normas ecológicas na execução dos equipamentos das mesmas. Tem director e tudo! O que escreverá o senhor nos cartões de visita?
ESTADO... DE ESPÍRITO
Começa a ser notória a falta de vontade, por parte de todos os actores políticos bissau-guineenses, para a realização de eleições legislativas em Novembro. O PRS não quer, pois sabe que as hipóteses de ganhar são pequenas. O PAIGC não lhe interessa porque não tem a certeza se ganha. Aos membros do actual governo dá-lhes jeito ficar mais uns meses, pois sempre vai pingando qualquer coisa. Os militares não querem perder o poder que detém, que um governo legítimado por um escrutínio poderia ameaçar. O presidente Nino está refém de todos os actores enumerados anteriormente e analisa os dados para perceber como pode sobreviver (políticamente)...
Face a todo este embróglio e face a isto, isto, isto e isto, não me admirava que uma destas manhãs Bissau acordasse com mais uma sublevação militar, intentona ou mesmo golpe. Há tanto tempo que não acontece nada!
Face a todo este embróglio e face a isto, isto, isto e isto, não me admirava que uma destas manhãs Bissau acordasse com mais uma sublevação militar, intentona ou mesmo golpe. Há tanto tempo que não acontece nada!
CUSAS DI BRANCO III - TUDO 'TOMÁTICO
Uma amiga residente em Bissau importou mobiliário do IKEA. No dia da instalação, chamou a cozinheira para ajudar na montagem do Lego para adultos. A senhora, advertindo que não era carpinteira, pouco crente que conseguisse ajudar a patroa, lá foi.
Quando retiradas das caixas as pranchas, os pregos e tudo o resto, M., vendo que os móveis quase se construíam sozinhos, soltou um xiiiiiii de espanto, e não contendo a admiração exclamou no seu melhor semi-português:
- Cusa di brancu… I tudo ‘tomático!
Quando retiradas das caixas as pranchas, os pregos e tudo o resto, M., vendo que os móveis quase se construíam sozinhos, soltou um xiiiiiii de espanto, e não contendo a admiração exclamou no seu melhor semi-português:
- Cusa di brancu… I tudo ‘tomático!
CUSAS DI BRANCU II - IRÃN DI BRANCU
Certo dia na Guiné-Bissau fui dar com este espectáculo. Um amigo instalando uma lâmpada com célula foto-voltaica, daquelas que acendem quando alguém lhes passa por perto. Ao testá-la, aparece um dos empregados da casa, que logo foi chamado a servir de cobaia para teste.
- S., avança até ao fundo do corredor, por favor.
Ao passar perto da lâmpada e vendo que ela acendia sozinha, S. deu uma gargalhada nervosa, sem saber se a coisa tinha mesmo graça ou se tratava de algum feitiço.
- Xiiii, Irãn (Deus, divindade) di brancu!... – exclamou.
- S., avança até ao fundo do corredor, por favor.
Ao passar perto da lâmpada e vendo que ela acendia sozinha, S. deu uma gargalhada nervosa, sem saber se a coisa tinha mesmo graça ou se tratava de algum feitiço.
- Xiiii, Irãn (Deus, divindade) di brancu!... – exclamou.
CUSAS DI BRANCU* I - GPS PESSOAL
Uma estória passada comigo e duas com amigos, que servem para demonstrar como por vezes é engraçado trabalhar, em África, com produtos importados. Espero que as "sensibilidades mais sensíveis" que por aqui passam de quando em vez não vejam nelas fantasmas de troça maldosa. São apenas estórias engraçadas, que acontecem a qualquer um de nós quando perante factos/coisas/invenções inesperadas.
Estória 1, GPS Pessoal – Niankoei é mais que um motorista. È um companheiro de viagem de excepção, que, de vez em quando, por acaso, me conduz pelas estradas e picadas da costa ocidental africana.
O seu maior handicap é não saber ler nem escrever, mas compensa essa falha com uma memória de fazer inveja a muitos doutores, arquitectos e engenheiros. Conhece de cor as estradas e as picadas de quatro países, as barracas onde se come o melhor cabrito, o melhor arroz de peixe ou a melhor sopa de macaco; em que localidades e a que congregação e/ou confissão religiosa pertencem as mais simpáticas missões… Niankoei guarda muitos terabytes de informação na sua cabeça, onde ainda sobra espaço para as distâncias quilométricas entre as localidades. É uma espécie de GPS de carne e osso.
Às vezes, para quebrar a monotonia de horas seguidas de estrada, abro o mapa. Nessas alturas Niankoei coloca sempre um olhar aborrecido, quase desconfiado e cerra os olhos um pouco mais, fingindo que olha a estrada mais atentamente que de costume. Quando eu, somando os troços de estrada, lhe comunico que de A a B são, por exemplo, 137 km, Niankoei tem sempre uma achega a dar:
- 139! – diz de forma seca e irritada, como se os dois quilómetros de diferença pudessem fazer tombar o mundo.
Às vezes meto-me com ele e pergunto de onde até onde foi efectuada a sua contagem. Niankoei nunca hesita na resposta:
- Da estação Total do local X até ao cruzamento da mesquita do local Y!
Um destes dias assegurei-lhe que ele era melhor que um GPS. Olhou-me absorto, sem saber se a frase era elogio ou crítica. Lá lhe expliquei que no norte do mundo há uns aparelhinhos pequeninos que nos indicam por onde ir, quantos quilómetros são, os restaurantes do caminho, etc…
Niankoei olhou para mim, mais desconfiado que nunca:
- O quê?!?!
- Sim, é verdade. – reforcei, para que não julgasse que estava a mentir.
- Vocês brancos inventam com cada coisa. – concluiu com desprezo.
* Do crioulo guineense, "coisas de branco", expressão que indica (não só mas também) as invenções tecnológicas trazidas da "tera di brancu".
1.8.08
ESTORIA DE UMA MENTIRA
Estória de Luis de Vega, jornalista espanhol, que foi enganado quando tentava fazer a reportagem de uma saída de emigrantes clandestinos no norte do Senegal. Responsabilidade e ética na não publicação da (não) estória, no ABC. Só não acreditamos que Luis de Vega se tenha safado sem pagar a quantia devida aos mafiosos que lhe arranjaram aquela que poderia ter sido a CACHA da altura na imprensa espanhola.
Luís de Vega é correspondente do diário ABC em Rabat, Marrocos.
Luís de Vega é correspondente do diário ABC em Rabat, Marrocos.
31.7.08
LAMENTO AFRICANIDADES
Lamentamos o restabelecimento da pena de morte na Libéria.
Libéria : la peine de mort rétablie pour stopper la criminalité
Lamentamos as emendas constitucionais levadas a cabo por alguns parlamentos africanos (como o parlamento senegalês, que acaba de aumentar o período do mandato presidencial de 5 para 7 anos). De acordo com um estudo do constitucionalista senegalês Ismaïla Madior Fall, levado a cabo em três países da África Ocidental, tais modificações assentam numa lógica de "conservação do poder".
Curioso como políticos como Abdulai Wade, PR senegalês, que passaram anos na oposição, tendo sido inclusivé presos, podem ter a memória tão curta. Por falar em Wade e no Senegal, os Reporteres sem Fronteiras inquietam-se pela liberdade de imprensa no país.
Libéria : la peine de mort rétablie pour stopper la criminalité
Lamentamos as emendas constitucionais levadas a cabo por alguns parlamentos africanos (como o parlamento senegalês, que acaba de aumentar o período do mandato presidencial de 5 para 7 anos). De acordo com um estudo do constitucionalista senegalês Ismaïla Madior Fall, levado a cabo em três países da África Ocidental, tais modificações assentam numa lógica de "conservação do poder".
Curioso como políticos como Abdulai Wade, PR senegalês, que passaram anos na oposição, tendo sido inclusivé presos, podem ter a memória tão curta. Por falar em Wade e no Senegal, os Reporteres sem Fronteiras inquietam-se pela liberdade de imprensa no país.
30.7.08
QUEM MANDA AQUI?
Kadhafi mostrou à Suiça que quem tem petróleo está acima da lei. A crise diplomática instalou-se na sequência de uma condenação do seu filho Hannibal por maus tratos e ameaças a dois funcionários seus, na Suiça. Não foi a primeira vez que o rapaz se portou mal em terras europeias. Já anteriormente tinha subido os Champs-Elysées, em Paris, fora-de-mão. Há quem pergunte, em França, se a política gaulesa de reabilitação do coronel faz sentido.
PARA LER AQUI e AQUI
PARA LER AQUI e AQUI
28.7.08
ESTADO DE ESPÍRITO
Tenho um amigo que diz: a Guiné-Bissau não é um Estado... é um estado de espírito. Terá solução este país?
PGR denuncia tentativa da polícia em desarmá-lo por ordem do comissário-geral
PGR denuncia tentativa da polícia em desarmá-lo por ordem do comissário-geral
MISTÉRIO A DESVENDAR
Fiz suficientes quilómetros nos transportes públicos africanos para saber duas coisas: 1) uma candonga/machimbombo/mini-bus nunca enche – cabe sempre mais um; 2) uma candonga nunca sai nem chega a horas, simplesmente porque não tem horas a cumprir – parte quando tem que partir e chega quando tem que chegar.
A fixação pela pontualidade, por parte dos britânicos, pelos vistos contaminou as suas antigas colónias. Como pode uma candonga do mato, ainda para mais em estação de chuvas, prometer pontualidade? Se eu, com tracção às 4 rodas, me vejo aflito para chegar ao destino, ela, com tracção às 40 e muitas pernas (que saiem para empurrar cada vez que o veículo fica atascado na lama) muito mais dificuldade deve sentir...
Intriga-me o slogan desta candonga, com me cruzei no leste da Serra Leoa. Always on time?!?!...
24.7.08
IGNOMÍNIA
A visita de Obiang, tirano que governa a Guiné-Equatorial, a Lisboa pode enquadrar-se sob duas perspectivas:
1: a perspectiva vergonhosa... para Portugal, um país democrático, que não deveria envolver-se com personagens deste calibre; para a CPLP, cuja aceitação da Guiné-Equatorial de Obiang como observadora na cimeira de Bissau, só contribui para diminuir o seu (des)prestígio internacional.
2: a perspectiva de futuro para Obiang. Como o senhor sabe que corre o risco de ser deposto um destes dias e, por isso, ter que pedir asilo, é melhor aproveitar para ir vendo moradias na linha de Cascais ou no Algarve para morar. Talvez até, quem sabe, o senhor fique com a casa de Jen-Pierre Bemba, que agora está vaga! Era um bom negócio, pois, para além de o corpo de segurança pessoal da PSP já conhecer os cantos à casa, Obiang sabe que (tal como aconteceu com Bemba) poderá sempre contar com a protecção das autoridades portuguesas que nunca colaborariam com o Tribunal Penal Internacional para a sua captura.
A DIFERENÇA DAS DIPLOMACIAS IBÉRICAS
Enquanto D. Juan Carlos e Zapatero mandaram à fava o ditador:
Obiang estará en Lisboa el día que iba a ir a Zaragoza
Portugal recebe-o de braços abertos:
Cimeira CPLP: Petróleo traz ditador africano a Lisboa
1: a perspectiva vergonhosa... para Portugal, um país democrático, que não deveria envolver-se com personagens deste calibre; para a CPLP, cuja aceitação da Guiné-Equatorial de Obiang como observadora na cimeira de Bissau, só contribui para diminuir o seu (des)prestígio internacional.
2: a perspectiva de futuro para Obiang. Como o senhor sabe que corre o risco de ser deposto um destes dias e, por isso, ter que pedir asilo, é melhor aproveitar para ir vendo moradias na linha de Cascais ou no Algarve para morar. Talvez até, quem sabe, o senhor fique com a casa de Jen-Pierre Bemba, que agora está vaga! Era um bom negócio, pois, para além de o corpo de segurança pessoal da PSP já conhecer os cantos à casa, Obiang sabe que (tal como aconteceu com Bemba) poderá sempre contar com a protecção das autoridades portuguesas que nunca colaborariam com o Tribunal Penal Internacional para a sua captura.
A DIFERENÇA DAS DIPLOMACIAS IBÉRICAS
Enquanto D. Juan Carlos e Zapatero mandaram à fava o ditador:
Obiang estará en Lisboa el día que iba a ir a Zaragoza
Portugal recebe-o de braços abertos:
Cimeira CPLP: Petróleo traz ditador africano a Lisboa
UNIÃO SINDICAL DOS CHEFES DE ESTADO AFRICANOS
Olhando para a sua história passada e recente, a União Africana mais parece um sindicato destinado a proteger os interesses (leia-se: emprego, o perpetuar no poder) de alguns déspotas que vão governando África com mão de ferro e pés-de-chumbo (pisando a população dos seus países).
VERASTEGUI PRAGMÁTICO
A Guiné-Bissau obteve "poucos avanços" no programa de reforma das suas forças armadas, que se deverá traduzir na redução dos efectivos e do número de quartéis, estimou hoje, quarta-feira, o chefe da Missão Europeia de Apoio a essa reforma, o general espanhol Juan Esteban Verastegui.
"Registamos poucos avanços no programa. Por isso, a Guiné-Bissau deve implicar-se mais", disse Verastegui, chefe da Missão da União Europeia para o Apoio à Reforma do Sector da Segurança na Guiné-Bissau, numa conferência de imprensa.
LER TUDO
Quando se convencem os os guineenses e os doadores que uma verdadeira reforma nas FA só se consegue com a presença no país de uma força estrangeira?
"Registamos poucos avanços no programa. Por isso, a Guiné-Bissau deve implicar-se mais", disse Verastegui, chefe da Missão da União Europeia para o Apoio à Reforma do Sector da Segurança na Guiné-Bissau, numa conferência de imprensa.
LER TUDO
Quando se convencem os os guineenses e os doadores que uma verdadeira reforma nas FA só se consegue com a presença no país de uma força estrangeira?
ERAM MEDICAMENTOS
Segundo o representante do secretário-geral da ONU na Guiné-Bissau, Shola Omoregie, há informações contraditórias sobre aquilo que transportavam os dois aviões aprisionados no aeroporto de Bissau. Há quem diga que se trata de medicamentos para o exército e quem defenda que se tratava de droga.
Atendendo ao passado recente, e atendendo a que o país e as suas Forças Armadas nunca foram indiciadas por tráfico de droga; atendendo ainda ao facto de militares terem rodeado um dos aviões assim que ele aterrou, impedindo a Polícia Judiciária de actuar e quase provocando confrontos entre as duas forças...
inclino-me para que o carregamento dos ditos aviões tenha mesmo sido de medicamentos. Só assim se explica tanto zelo!
Atendendo ao passado recente, e atendendo a que o país e as suas Forças Armadas nunca foram indiciadas por tráfico de droga; atendendo ainda ao facto de militares terem rodeado um dos aviões assim que ele aterrou, impedindo a Polícia Judiciária de actuar e quase provocando confrontos entre as duas forças...
inclino-me para que o carregamento dos ditos aviões tenha mesmo sido de medicamentos. Só assim se explica tanto zelo!
22.7.08
CIDADANIA DE LUXO
Ser bissau-guineense é um luxo. Só pode, olhando para os custos de emissão do Bilhete de Identidade… a que devem ser somados os custos da vinda a Bissau, onde o mesmo é produzido em exclusivo.
A Ministra da Justiça do país congratula-se com a baixa dos custos de emissão do referido documento. Ser cidadão na Guiné-Bissau custa, hoje, menos 1000 francos CFA que anteriormente, ou seja 4000 francos CFA (cerca de 6 Euros). Considerando que o salário médio do país é de 40.000 francos CFA (cerca de 60 Euros), um cidadão guineense terá que dar 10% do seu salário ao Estado para constar nos registos. Não está mal, podia ser pior.
Fazendo uma pesquisa rapida pela net, ao calhas, vemos que os custos do Bilhete de Identidade guineense só se equiparam aos de Portugal (outro belo exemplo onde o Estado é o maior ladrão que lá mora). Vejamos, por isso, quanto custa tirar o BI noutros países do mundo, todos eles locais onde a população vive (em média) bem melhor (com mais recursos) que a população bissau-guineense:
Moçambique: 25 meticais, 0,65 Euros
Burkina Faso: 2500 FCFA, 3,80 Euros
Senegal: 1000 CFA, 1,50 Euros, gratuito durante os períodos de recenseamento
França: gratuito
Portugal: 7,05 Euros, gratuito para menores de 18 anos
Quando a corda de Safim ainda estava de pé, vir a Bissau custava (para além do bilhete de toca-toca) mais 500 FCFA a cada passageiro apanhado sem BI pelas autoridades. O porco, a mandioca e o saco de cravão eram cobrados à parte, mas isso são estórias que agora não são para aqui chamadas.
Ora, se a corda de Safim existisse, seriam precisas 8 viagens a Bissau (500 francos x 8) para compensar tirar o BI (por forma a evitar pagar a “multa” na corda). Como hoje, felizmente para estas pessoas, a corda já não existe, o crime de não ser cidadão compensa muito mais.
Por estas e por outras se percebe porque estão as autoridades preocupadas com a baixa adesão ao recenseamento. Na Guiné-Bissau, não ser ninguém é a melhor forma de não ser roubado.
A Ministra da Justiça do país congratula-se com a baixa dos custos de emissão do referido documento. Ser cidadão na Guiné-Bissau custa, hoje, menos 1000 francos CFA que anteriormente, ou seja 4000 francos CFA (cerca de 6 Euros). Considerando que o salário médio do país é de 40.000 francos CFA (cerca de 60 Euros), um cidadão guineense terá que dar 10% do seu salário ao Estado para constar nos registos. Não está mal, podia ser pior.
Fazendo uma pesquisa rapida pela net, ao calhas, vemos que os custos do Bilhete de Identidade guineense só se equiparam aos de Portugal (outro belo exemplo onde o Estado é o maior ladrão que lá mora). Vejamos, por isso, quanto custa tirar o BI noutros países do mundo, todos eles locais onde a população vive (em média) bem melhor (com mais recursos) que a população bissau-guineense:
Moçambique: 25 meticais, 0,65 Euros
Burkina Faso: 2500 FCFA, 3,80 Euros
Senegal: 1000 CFA, 1,50 Euros, gratuito durante os períodos de recenseamento
França: gratuito
Portugal: 7,05 Euros, gratuito para menores de 18 anos
Quando a corda de Safim ainda estava de pé, vir a Bissau custava (para além do bilhete de toca-toca) mais 500 FCFA a cada passageiro apanhado sem BI pelas autoridades. O porco, a mandioca e o saco de cravão eram cobrados à parte, mas isso são estórias que agora não são para aqui chamadas.
Ora, se a corda de Safim existisse, seriam precisas 8 viagens a Bissau (500 francos x 8) para compensar tirar o BI (por forma a evitar pagar a “multa” na corda). Como hoje, felizmente para estas pessoas, a corda já não existe, o crime de não ser cidadão compensa muito mais.
Por estas e por outras se percebe porque estão as autoridades preocupadas com a baixa adesão ao recenseamento. Na Guiné-Bissau, não ser ninguém é a melhor forma de não ser roubado.
20.7.08
MAIS DEVAGAR
O radar de velocidade captado pelo meu querido amigo Luís dá-me o mote. AFRICANIDADES entra em ritmo de verão (fuso Europeu) e de estação de chuvas (fuso africano). A cabeça está cansada. Por isso agora vamos "más despacio".
19.7.08
RECUERDOS PARA OS BONS ALUNOS
"Cadeaux" espagnols à l'Afrique
Texto que aborda a política espanhola de pagar em géneros a boa execução, por parte dos governos africanos, dos programas de combate à emigração. Curioso como estes governos, não conseguindo executar correctamente os seus programas de governação, conseguem executar na perfeição políticas repressivas impostas por terceiros. Proponho que a experiência seja adoptada para aspectos como "democracia e a boa-governação".
- Ora, os senhores governaram bem estes últimos anos, o país progrediu, os índicadores de pobreza diminuiram... Muito bem... tomem lá uns automóveis e uns aviões...
Acham que assim funcionaria?
PS: Compreende-se agora porque andam os políticos bissau-guineenses em palpos de aranha para que o Frontex venha para as águas territoriais do país...
Texto que aborda a política espanhola de pagar em géneros a boa execução, por parte dos governos africanos, dos programas de combate à emigração. Curioso como estes governos, não conseguindo executar correctamente os seus programas de governação, conseguem executar na perfeição políticas repressivas impostas por terceiros. Proponho que a experiência seja adoptada para aspectos como "democracia e a boa-governação".
- Ora, os senhores governaram bem estes últimos anos, o país progrediu, os índicadores de pobreza diminuiram... Muito bem... tomem lá uns automóveis e uns aviões...
Acham que assim funcionaria?
PS: Compreende-se agora porque andam os políticos bissau-guineenses em palpos de aranha para que o Frontex venha para as águas territoriais do país...
E VÃO TRÊS!
Os patrões da droga, na longínqua américa-latina, devem estar furiosos com a incompetência dos seus dealers na África Ocidental. Só esta semana foram "caçados" 3 aviões carregando pó. Dois na Guiné-Bissau e um na Serra Leoa. Se 3 foram caçados quantos terão passado incólumes?
Bissau : saisie de deux avions sud-américains convoyant 515 kg de cocaïne
Bissau : saisie de deux avions sud-américains convoyant 515 kg de cocaïne
5 PARA 1
Tenho alguma dificuldade em perceber esta intenção do governo guineense, pois em algumas zonas do país´essa meta foi mesmo ultrapassada. Em Conakry, no centro da cidade, por exemplo, o ratio de polícias é de 5 para 1 (um polícia para 5 cidadãos). E se um automobilista comete um erro, o ratio pode ser de 10 para 1, todos de volta do carro, à espera que pingue alguma coisa! Eu já vi, não estou a exagerar.
La Guinée veut atteindre le seuil de 1 policer pour 1000 habitants en 2010
La Guinée veut atteindre le seuil de 1 policer pour 1000 habitants en 2010
ACTUALIZEM-SE OS LIVROS DE ESTILO
Nunca mais haverá dúvidas como escrever o apelido de Kumba, se Ialá ou Yalá. A partir de hoje será Embaló, Mohamed Embaló.
Guiné-Bissau: Kumba Ialá já é Mohamed Ialá Embaló e recenseou-se com o novo nome
Guiné-Bissau: Kumba Ialá já é Mohamed Ialá Embaló e recenseou-se com o novo nome
18.7.08
SEM VODKA NOS REACTORES
Freetown tem a ligá-la às capitais da região uma amostra das melhores Air-Maybe do mundo (Elysian, Slot, Paramount, Orange, Teebah, entre outras companhias aéreas daquelas que aparecem e desaparecem como as nuvens no céu). Mas o que faz ter mesmo medo na viagem até à capital da Serra Leoa, a partir de Conakry, é a ligação do aeroporto à cidade.
O riso nervoso da senhora de uns dos vídeos abaixo dão-me inspiração para umas palavras sobre Freetown e essa coisa de subir no céu sem se saber como se vai aterrar (se suavemente, se bruscamente).
A cidade é servida por um aeroporto que fica do outro lado da baía. Quando os ingleses o construíram certamente pensaram que ficariam ali para sempre ou que o país nunca viveria convulsões que impedissem de fazer uns bons 80 km de estrada entre a capital e Lungui. Assim não quis a história que acontecesse e hoje a viagem que mais custa fazer não é a que liga qualquer cidade do mundo a Freetown, mas sim a que liga o aeroporto a Freetown.
Por estrada, 5 horas podem não ser suficientes. Felizmente há alternativas marítimas, mas elas não são muito mais rápidas que a viagem de automóvel.
O último recurso são os helicópteros, uns MI-8 russos, tripulados por… russos (provavelmente os únicos que sabem operá-los), que em 15 minutos ligam a cidade e o aeroporto. Em Freetown diz-se por brincadeira que enquanto houver vodka na cidade não haverão mais acidentes como o de 4 de Junho de 2007.
Eu, por mim, continuo a preferir a estrada para chegar à capital da Serra Leoa. Sou eu que conduzo e não preciso de vodka nos reactores.
O riso nervoso da senhora de uns dos vídeos abaixo dão-me inspiração para umas palavras sobre Freetown e essa coisa de subir no céu sem se saber como se vai aterrar (se suavemente, se bruscamente).
A cidade é servida por um aeroporto que fica do outro lado da baía. Quando os ingleses o construíram certamente pensaram que ficariam ali para sempre ou que o país nunca viveria convulsões que impedissem de fazer uns bons 80 km de estrada entre a capital e Lungui. Assim não quis a história que acontecesse e hoje a viagem que mais custa fazer não é a que liga qualquer cidade do mundo a Freetown, mas sim a que liga o aeroporto a Freetown.
Por estrada, 5 horas podem não ser suficientes. Felizmente há alternativas marítimas, mas elas não são muito mais rápidas que a viagem de automóvel.
O último recurso são os helicópteros, uns MI-8 russos, tripulados por… russos (provavelmente os únicos que sabem operá-los), que em 15 minutos ligam a cidade e o aeroporto. Em Freetown diz-se por brincadeira que enquanto houver vodka na cidade não haverão mais acidentes como o de 4 de Junho de 2007.
Eu, por mim, continuo a preferir a estrada para chegar à capital da Serra Leoa. Sou eu que conduzo e não preciso de vodka nos reactores.
CABECINHAS D'ALFINETE
Tal como este chinês, celebrando os JO, sugiro que Sócrates e os seus ministros celebrem desta forma (mas com bandeirinhas de Portugal e Angola) a amizade com José Eduardo dos Santos, quando este se deslocar brevemente a Lisboa para a cimeira da CPLP. Fariam assim jus ao nome por que merecem ser tratados: cabecinhas d'alfinete!
Foto Reuteurs, retirada DAQUI
Foto Reuteurs, retirada DAQUI
EXPULSA DA ESCOLA POR ESTAR GRÁVIDA
Chego a esta notícia através do GLOBALVOICESONLINE. Há uma petição a correr, para que justiça seja feita.
AQUI
AQUI
BAD NEWS
Ora aqui está uma notícia que deve deixar muitos guineenses desconsolados. A APPLE não tenciona vender o I-phone na Guiné-Bissau.
A informação não deve, no entanto, fazer esmorecer todos aqueles que amam o ronco de andar sempre com telemóveis topo de gama no bolso e na orelha, mesmo se as operadoras nacionais não suportam nada mais que voz e SMS.
Razões:
1) a Guiné-Bissau não é a única a estar na lista negra da Apple. China e Rússia estão lá também. O país está entre os grandes, portanto.
2) quem quiser um I-phone pode sempre recorrer a um narr, nigeriano ou libanês da praça. Depressa encontrará um aparelho, já desbloqueado e pronto a usar.
A informação não deve, no entanto, fazer esmorecer todos aqueles que amam o ronco de andar sempre com telemóveis topo de gama no bolso e na orelha, mesmo se as operadoras nacionais não suportam nada mais que voz e SMS.
Razões:
1) a Guiné-Bissau não é a única a estar na lista negra da Apple. China e Rússia estão lá também. O país está entre os grandes, portanto.
2) quem quiser um I-phone pode sempre recorrer a um narr, nigeriano ou libanês da praça. Depressa encontrará um aparelho, já desbloqueado e pronto a usar.
PRIMEIRO-MINISTRO DE PACOTILHA
Sócrates foi a Angola defender os interesses portugueses (leia-se lamber o rabinho de José Eduardo dos Santos). A submissão a que se sujeitam certos políticos face aos petro-dólares angolanos é arrepiante e devia incomodar os portugueses, mas aparentemente não.
Não perceberá Sócrates que a malta percebe que ele está a mentir quando afirma que a governação de José Eduardo dos Santos "é a todos os títulos notável"?
Cito alguns dos números avançados por Isabel Stilwell, no editorial do Destak de hoje, e que demonstram que para ser notável Zédu tem que fazer muito mais:
• PIB per capita: 6500 dólares (o de Portugal, é de 21 800)
• Índice de Desenvolvimento Humano - 162 (em 177 países), um lugar acima do Burkina Faso.
• Expectativa de vida: 41,7 anos
• Morte de crianças com menos de 5 anos, 245 por mil.
• Iliteracia adulta, 67,4%
Quanto aos professores de português, que Sócrates re-anunciou que seriam enviados para o país, eles já haviam sido anunciados há dois anos, aquando da última visita do PM luso. Sempre pensei que os 200 jovens licenciados estivessem já em Angola. Afinal o governo português ainda não começou a explorar estas pessoas, a quem pagará salários indignos (se lhes pagar segunda a mesma tabela dos que estão na Guiné-Bissau), para que ajudem o MPLA a fazer política. Um aldrabrão, este primeiro-ministro.
Não perceberá Sócrates que a malta percebe que ele está a mentir quando afirma que a governação de José Eduardo dos Santos "é a todos os títulos notável"?
Cito alguns dos números avançados por Isabel Stilwell, no editorial do Destak de hoje, e que demonstram que para ser notável Zédu tem que fazer muito mais:
• PIB per capita: 6500 dólares (o de Portugal, é de 21 800)
• Índice de Desenvolvimento Humano - 162 (em 177 países), um lugar acima do Burkina Faso.
• Expectativa de vida: 41,7 anos
• Morte de crianças com menos de 5 anos, 245 por mil.
• Iliteracia adulta, 67,4%
Quanto aos professores de português, que Sócrates re-anunciou que seriam enviados para o país, eles já haviam sido anunciados há dois anos, aquando da última visita do PM luso. Sempre pensei que os 200 jovens licenciados estivessem já em Angola. Afinal o governo português ainda não começou a explorar estas pessoas, a quem pagará salários indignos (se lhes pagar segunda a mesma tabela dos que estão na Guiné-Bissau), para que ajudem o MPLA a fazer política. Um aldrabrão, este primeiro-ministro.
17.7.08
16.7.08
UM DIA SEM IMIGRANTES
E se as associações de imigrantes decidissem fazer um dia de greve, para mostrar à malta o que seria a Europa sem eles?
Cruz Roja de Valladolid se pregunta cómo sería «un día sin inmigrantes»
Cruz Roja de Valladolid se pregunta cómo sería «un día sin inmigrantes»
CONVERSÃO DE KUMBA YALÁ - A ANÁLISE DE FAFALI KOUDAWO
Fafaly Kudauo, que fazia uma leitura política da anunciada decisão de Kumba Ialá em se converter ao islão sexta-feira, afirmou que além de uma clara aproximação ao mundo muçulmano estrangeiro, o ex-Presidente guineense irá capitalizar as suas bases de apoio político no país, juntando os seus "naturais apoiantes", isto é, os balantas (a sua etnia) e aos indivíduos da comunidade islâmica local.
LER TUDO
LER TUDO
15.7.08
PRESIDENTE EL HADJ OUMAR ABDULAI KUMBA YALA
Começou a campanha para as presidenciais (as legislativas serão trocos, no entretanto). Com um bocadinho de dinheiro numa mão, o corão na outra e os fulas no bolso, El Hadj Yala pode já considerar-se presidente.
Kumba Ialá converte-se ao islamismo
Kumba Ialá converte-se ao islamismo
O CORREDOR DO MAL
Colombianos, mexicanos, americanos e bissau-guineenses presos em Freetown por posse ilegal de droga. Avioneta em que era transportado o produto com autocolantes "Cruz Vermelha". Mais uma notícia a confirmar que o corredor do mal da droga liga, entre outros, a Serra Leoa, a Guiné e a Guiné-Bissau.
AQUI
AQUI
13.7.08
SER MISSIONÁRIO
SANS COMMENTAIRES
Sinceramente não me recordo se estas fotos já saíram. Se já, as minhas desculpas. Se não, aqui ficam! Sem legendas, para quem quiser (e puder e conseguir) as ir là procurar. Djenne et pays Dogon, Mali.
11.7.08
DUAS MARGENS, O MESMO OCEANO
Um amigo alemão traçava há dias um paralelo entre o que se está a passar em África com a emigração e o que acontecia durante o regime comunista da alemanha de leste. Ou seja, tal como do outro lado do muro, antes da sua queda, emigrar era crime, também em África se está a olhar o fenómeno migratório como algo negativo, que deve ser impedido e severamente punido. No Senegal e na Mauritânia a caça ao emigrante tornou-se uma actividade altamente rentável para o Estado, que, praticando a política que interessa à Europa, recebe por isso dinheiro e favorecimentos.
Interrogo-me sobre qual o papel dos políticos e da imprensa no debate sobre esta problemática. Ou eu ando distraído ou o assunto "emigração" tem sido pouco debatido por aqui. Quando esse debate acontece, é superficial e diz apenas aquilo que todos sabem: "que emigrar nas pirogas é muuuuuiiito perigoso".
Curioso reparar que na América latina, as coisas não se passam assim. A diferença de abordagem de africanos e latino-americanos, no que concerne este assunto, é bem diferente. Quando foi aprovada recentemente no Parlamento Europeu a Directiva do Retorno, a imprensa e alguns políticos sul-americanos (Hugo Chavez - Venezuela - Rafael Correa - Equador, e governo brasileiro, para dar apenas alguns exemplos) reagiram, não só contestando a medida, como prometendo represálias. Acaba por ser interessante (e algo contraditória) esta reacção, uma vez que os migrantes destes países são o que conseguem mais facilmente e com menos riscos entrar na Europa, pois chegam de avião e com vistos turísticos, contrariamente aos africanos, que, vendo este tipo de vistos serem-lhes recusados, tentam a sorte pelas vias que restam: mar e deserto. Assim sendo, faria sentido que África reagisse mais rapida e violentamente que a América latina às medidas impostas por Bruxelas. Assim não aconteceu.
Se por um lado se percebe porque não falam os políticos de África (falta de cultura e permeabilidade à corrupção de Estado praticada por alguns países europeus), não deixa de ser curioso reparar que a imprensa africana se mostre tão desinteressada do assunto. Os jornalistas não têm nada a dizer acerca da fortaleza que ameaça tornar-se a Europa (fortaleza essa que permanecerá aberta para os cérebros do continente!)? Porque não falam eles? Venderam também a sua consciência a Bruxelas, Madrid, Paris, Roma e Lisboa?
Uma última palavra para o papel da (dita) sociedade civil. Enquanto algumas das organizações da sociedade civil africana têm reflectido e debatido o assunto, outras (incluindo estruturas de Igrejas e ONG's) têm embarcado em projectos-máscara, de objectivos pouco claros, "sugeridos" por alguns países europeus. Com dinheiro se cala a boca de quem devia falar.
Interrogo-me sobre qual o papel dos políticos e da imprensa no debate sobre esta problemática. Ou eu ando distraído ou o assunto "emigração" tem sido pouco debatido por aqui. Quando esse debate acontece, é superficial e diz apenas aquilo que todos sabem: "que emigrar nas pirogas é muuuuuiiito perigoso".
Curioso reparar que na América latina, as coisas não se passam assim. A diferença de abordagem de africanos e latino-americanos, no que concerne este assunto, é bem diferente. Quando foi aprovada recentemente no Parlamento Europeu a Directiva do Retorno, a imprensa e alguns políticos sul-americanos (Hugo Chavez - Venezuela - Rafael Correa - Equador, e governo brasileiro, para dar apenas alguns exemplos) reagiram, não só contestando a medida, como prometendo represálias. Acaba por ser interessante (e algo contraditória) esta reacção, uma vez que os migrantes destes países são o que conseguem mais facilmente e com menos riscos entrar na Europa, pois chegam de avião e com vistos turísticos, contrariamente aos africanos, que, vendo este tipo de vistos serem-lhes recusados, tentam a sorte pelas vias que restam: mar e deserto. Assim sendo, faria sentido que África reagisse mais rapida e violentamente que a América latina às medidas impostas por Bruxelas. Assim não aconteceu.
Se por um lado se percebe porque não falam os políticos de África (falta de cultura e permeabilidade à corrupção de Estado praticada por alguns países europeus), não deixa de ser curioso reparar que a imprensa africana se mostre tão desinteressada do assunto. Os jornalistas não têm nada a dizer acerca da fortaleza que ameaça tornar-se a Europa (fortaleza essa que permanecerá aberta para os cérebros do continente!)? Porque não falam eles? Venderam também a sua consciência a Bruxelas, Madrid, Paris, Roma e Lisboa?
Uma última palavra para o papel da (dita) sociedade civil. Enquanto algumas das organizações da sociedade civil africana têm reflectido e debatido o assunto, outras (incluindo estruturas de Igrejas e ONG's) têm embarcado em projectos-máscara, de objectivos pouco claros, "sugeridos" por alguns países europeus. Com dinheiro se cala a boca de quem devia falar.
VOZ BASS(A)
Baciro Dabó (ou Bass Dabó, como também é conhecido) é a nova revelação da música moderna bissau-guineense. O antigo ministro da Administração Interna, conselheiro presidencial, jornalista, entre outros, editou recentemente o seu primeiro álbum, denominado “Terra Ranca”. Demos uma breve escutadela de forma a fazer uma crítica. Nada a dizer. As meninas dos coros, que acompanham o “Major do povo”, cantam muito bem.
Aqui fica um cheirinho.
AH SÃO PESSOAS?!
Os espanhóis estão indignados com a catástrofe ocorrida ao largo de Almeria, onde morreram 15 migrantes, nove dos quais crianças.
O diário de Tarragona escreve assim:
Si los 48 inmigrantes que pretendían alcanzar las costas de Almería hubieran sido europeos (por ejemplo, holandeses, portugueses o polacos) no se hubiera producido la catástrofe en la que murieron 15 personas, entre ellas nueve niños, quince cadáveres arrojados por la borda. Pero eran de Nigeria, Gambia, Kenia, Camerún y Senegal. No pueden venir de otro modo. ¡Esto es demagogia!, dirá alguien. Pero es la realidad. No son europeos. ¡Pero son personas! No se puede acoger a todos. Es cierto. Pero, ¿alguien es capaz de sostener que los gobiernos de la rica Europa no pueden hacer más por África?
LER TUDO
O diário de Tarragona escreve assim:
Si los 48 inmigrantes que pretendían alcanzar las costas de Almería hubieran sido europeos (por ejemplo, holandeses, portugueses o polacos) no se hubiera producido la catástrofe en la que murieron 15 personas, entre ellas nueve niños, quince cadáveres arrojados por la borda. Pero eran de Nigeria, Gambia, Kenia, Camerún y Senegal. No pueden venir de otro modo. ¡Esto es demagogia!, dirá alguien. Pero es la realidad. No son europeos. ¡Pero son personas! No se puede acoger a todos. Es cierto. Pero, ¿alguien es capaz de sostener que los gobiernos de la rica Europa no pueden hacer más por África?
LER TUDO
GUINÉ-BISSAU ENTRA NA HISTÓRIA DO DESPORTO
Pela primeira vez na história dos Jogos Olímpicos dirigentes de um país vão competir na arena. Após leitura desta notícia é o que se depreende. Terão os senhores do fato alcançado os mínimos para estar presentes em Pequim?
Guiné-Bissau com três atletas e 29 dirigentes em Pequim
Guiné-Bissau com três atletas e 29 dirigentes em Pequim
10.7.08
QUANDO ÁFRICA AJUDA A EUROPA
Ante la disminución de las compras de los principales mercados de la Unión Europea (UE) y de Estados Unidos debido a la crisis económica, Portugal encontró un puerto de abrigo en sus antiguas colonias africanas.
FRASE CHAVE DO ARTIGO: Sin embargo, explicó que "cuando se habla de comercio entre Portugal y los Palop, la verdad es que estamos hablando casi exclusivamente de Angola".
LER TUDO
FRASE CHAVE DO ARTIGO: Sin embargo, explicó que "cuando se habla de comercio entre Portugal y los Palop, la verdad es que estamos hablando casi exclusivamente de Angola".
LER TUDO
9.7.08
O GENERAL E OS RATOS DE LABORATÓRIO
O general Verastegui, que chefia a Missão da União Europeia para a Reforma do Sector de Segurança, deu uma conferência no seu país natal, onde está de férias. O texto publicado no CONFIDENCIAL demonstra (1) que a realidade do terreno é diferente da esperada; (2) que em apenas 3 meses o general espanhol já se apercebeu da tarefa gigantesca (impossível?) que tem pela frente. Se o olmo não dá peras, onde vai o general arranjá-las? Debaixo de algum mangueiro não será… pois este só dá mangos Serão estas palavras, já, um cântico de desânimo?
O problema da relação de confiança Missão- Forças Armadas Guineenses, muito importante, foi abordado por Verastegui. Se esta barreira não for ultrapassada o projecto que lidera está votado ao fracasso. Os militares guineenses nunca se deixarão transformar em ratos de laboratório e Tagmé na Wai já avisou: “Querem reformar as FA para depois nos virem apanhar como galinhas." Votos (sinceros) de boa sorte a toda a equipa da Missão.
Duas frases do texto cujas linhas merecem ser lidas e as entrelinhas relidas.
Una cosa es reformar y otra reconstruir. Lo que nos encontramos sobre el terreno dista mucho del manual.
Además, se añade el problema de que “no es fácil tener a suficientes personas dispuestas a dejar su casa, su familia durante largo tiempo”, por ello, se acude a las rotaciones, lo que genera “numerosos problemas, sobre todo porque la relación de confianza con las autoridades del país asesorado es clave y, con tanto cambio, terminan sintiéndose como conejillos de Indias” [ratos de laboratório]. Por tanto, “hay que preparar currículos y estructuras potentes”.
LER TUDO
O problema da relação de confiança Missão- Forças Armadas Guineenses, muito importante, foi abordado por Verastegui. Se esta barreira não for ultrapassada o projecto que lidera está votado ao fracasso. Os militares guineenses nunca se deixarão transformar em ratos de laboratório e Tagmé na Wai já avisou: “Querem reformar as FA para depois nos virem apanhar como galinhas." Votos (sinceros) de boa sorte a toda a equipa da Missão.
Duas frases do texto cujas linhas merecem ser lidas e as entrelinhas relidas.
Una cosa es reformar y otra reconstruir. Lo que nos encontramos sobre el terreno dista mucho del manual.
Además, se añade el problema de que “no es fácil tener a suficientes personas dispuestas a dejar su casa, su familia durante largo tiempo”, por ello, se acude a las rotaciones, lo que genera “numerosos problemas, sobre todo porque la relación de confianza con las autoridades del país asesorado es clave y, con tanto cambio, terminan sintiéndose como conejillos de Indias” [ratos de laboratório]. Por tanto, “hay que preparar currículos y estructuras potentes”.
LER TUDO
4.7.08
OS PAIS FUNDADORES
Há uns anos atrás, por ocasião de um curso consagrado aos Estudos Europeus sugeriram-me a leitura do livro Os pais fundadores da Comunidade Europeia, de António Ferreira Gomes (ed. Quarteto, 2001).
Nele o autor coloca em evidência o papel de cinco personalidades – cinco visionários, cinco homens de uma lucidez política arrepiante – que estiveram na origem desse espaço de paz, justiça e liberdade que é, hoje, a União Europeia.
Os cinco "pais" escolhidos por Ferreira Gomes foram Jean Monnet (1888-1979), Robert Schuman (1886-1963), Alcide de Gasperi (1881-1954), Konrad Adenauer (1876-1967) e Paul-Henri Spaak (1899-1972).
Vem esta conversa a propósito da ideia de Khadafi e companhia de criar os Estados Unidos de África. Tendo a última Cimeira da União Africana sido dominada pelo Zimbabué, o projecto “Estados Unidos de África” passou despercebido à comunicação social. Mas a “coisa” parece que foi debatida pelos líderes presentes, de acordo com este site gabonês.
A ideia, que em teoria poderia trazer um novo alento e esperança a muitos países africanos, peca num aspecto: os líderes envolvidos não são visionários nem politicamente honestos, como o foram os pais da UE.
Aos 19 países envolvidos (Libye, le Sénégal, la Gambie, la Guinée-Bissau, le Liberia, le Mali, le Niger, le Bénin, le Togo, le Tchad, le Soudan, la République centrafricaine, le Gabon, les Comores, le Sierra Leone, Sao Tome et Principe, la Guinée équatoriale, la République de Guinée et l'Egypte) falta ainda muita coisa para um dia se poderem agrupar numa União política, comercial. Pais, pais dos verdadeiros, daqueles que amam os filhos, é uma das coisas que lhes falta.
Nele o autor coloca em evidência o papel de cinco personalidades – cinco visionários, cinco homens de uma lucidez política arrepiante – que estiveram na origem desse espaço de paz, justiça e liberdade que é, hoje, a União Europeia.
Os cinco "pais" escolhidos por Ferreira Gomes foram Jean Monnet (1888-1979), Robert Schuman (1886-1963), Alcide de Gasperi (1881-1954), Konrad Adenauer (1876-1967) e Paul-Henri Spaak (1899-1972).
Vem esta conversa a propósito da ideia de Khadafi e companhia de criar os Estados Unidos de África. Tendo a última Cimeira da União Africana sido dominada pelo Zimbabué, o projecto “Estados Unidos de África” passou despercebido à comunicação social. Mas a “coisa” parece que foi debatida pelos líderes presentes, de acordo com este site gabonês.
A ideia, que em teoria poderia trazer um novo alento e esperança a muitos países africanos, peca num aspecto: os líderes envolvidos não são visionários nem politicamente honestos, como o foram os pais da UE.
Aos 19 países envolvidos (Libye, le Sénégal, la Gambie, la Guinée-Bissau, le Liberia, le Mali, le Niger, le Bénin, le Togo, le Tchad, le Soudan, la République centrafricaine, le Gabon, les Comores, le Sierra Leone, Sao Tome et Principe, la Guinée équatoriale, la République de Guinée et l'Egypte) falta ainda muita coisa para um dia se poderem agrupar numa União política, comercial. Pais, pais dos verdadeiros, daqueles que amam os filhos, é uma das coisas que lhes falta.
ERRO DE PALMATÓRIA
Sem desprimor para o Faro de Vigo, um dos maiores títulos da Galiza... Mas este erro merece umas reguadas. Basta ir ao google e escrever "Wolof" para aprender que é a língua mais falada no Senegal! Por outro lado, se se procurar por "lengua utilizada Etiopía", o resultado será "amárico".
Cerca de 10 millones de personas en el mundo hablan el wolof, la lengua más utilizada en Etiopía
Cerca de 10 millones de personas en el mundo hablan el wolof, la lengua más utilizada en Etiopía
3.7.08
COMO NÃO SER NADA SIMBÓLICO
Os líderas das armadas de Moçambique e São Tomé e Princípe dizem não querer ter "marinhas de guerra simbólicas". A solução para o problema pode passar por uma visita de estudo à Guiné-Bissau, de forma a perceber como uma marinha pode ser bastante activa.
ESTRELA EM ASCENSÃO
Militantes do PAIGC entraram em Bissau apoteoticamente, terminado o congresso de Gabú. A estrela da caravana foi... Baciro Dabó, antigo ministro da Administração Interna e cantor. Do alto do seu Hummer, Baciro distribuiu beijinhos pela multidão que o adulava. De Cadogo, presidente do partido, nem rasto!
PAIGC/Congresso: Novo líder convida PR "Nino" Vieira para presidente honorário do partido
O congresso do PAIGC, maior força política da Guiné-Bissau, terminou quarta-feira à noite com o novo líder, Carlos Gomes Júnior, a convidar o chefe de Estado, "Nino" Vieira, para presidente honorário do partido.
A figura de presidente honorário não existe no Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), mas se o chefe de Estado guineense aceitar é o seu regresso ao partido e a sua reunificação com aquela formação política, que presidiu até 1999.
LER TUDO
A figura de presidente honorário não existe no Partido Africano da Independência da Guiné e Cabo Verde (PAIGC), mas se o chefe de Estado guineense aceitar é o seu regresso ao partido e a sua reunificação com aquela formação política, que presidiu até 1999.
LER TUDO
2.7.08
GUINÉ-BISSAU: ESTADO PRECISA-SE
Guinée-Bissau: besoin d'Etat / Guinea-Bissau: In Need of a State
Relatório do International Crisis Group sobre este fantástico país.
Versão resumida em inglês
Versão completa em francês
Relatório do International Crisis Group sobre este fantástico país.
Versão resumida em inglês
Versão completa em francês
BACAI SANHÁ DERROTADO NO CONGRESSO DO PAIGC
Existem várias coisas complicadas em África. Uma delas é certamente saber aceitar derrotas e perceber as regras do jogo democrático.
Candidatura de Malam Bacai admite irregularidades na contagem dos votos
Candidatura de Malam Bacai admite irregularidades na contagem dos votos
PORREIRO PÁ!
A frase com que Sócrates e Barroso festejaram o acordo para um Tratado que permitisse colocar ponto final no cisma europeu faz todo o sentido nos dias de hoje.
A política portuguesa de forçar entendimentos apenas para conseguir dar o nome "Lisboa" a um documento cai assim por terra, como um castelo de cartas mal feito.
Afinal as viagens de Sócrates e Luís Amado à Polónia não valeram de nada, pois à primeira hipótese Kaczynski mandou "Lisboa" (o Tratado, entenda-se) às urtigas.
Após o fiasco político de uma das estrelas da presidência portuguesa (Cimera UE-África), a ruína do Tratado de Lisboa prova que 2007 não foi assim tão mágico para Portugal e para a diplomacia lusa, como os assessores de imagem de Sócrates nos quiseram fazer crer.
Porreiro pá! A União Europeia não se constrói nos gabinetes. Quando é que vocês, líderes europeus, entendem isso pá?
A política portuguesa de forçar entendimentos apenas para conseguir dar o nome "Lisboa" a um documento cai assim por terra, como um castelo de cartas mal feito.
Afinal as viagens de Sócrates e Luís Amado à Polónia não valeram de nada, pois à primeira hipótese Kaczynski mandou "Lisboa" (o Tratado, entenda-se) às urtigas.
Após o fiasco político de uma das estrelas da presidência portuguesa (Cimera UE-África), a ruína do Tratado de Lisboa prova que 2007 não foi assim tão mágico para Portugal e para a diplomacia lusa, como os assessores de imagem de Sócrates nos quiseram fazer crer.
Porreiro pá! A União Europeia não se constrói nos gabinetes. Quando é que vocês, líderes europeus, entendem isso pá?
AFRICOM FICA EM STUTTGART
Artigo sobre a presença militar norte-americana em África. Terá a ideia de instalar uma grande base em África sido abandonada?
The United States has no interest in a big troop presence in Africa, the chairman said. AfriCom’s headquarters will remain in Stuttgart -- also home to EuCom, which has had primary responsibility for Africa -- for at least the next several years.
The United States has no interest in a big troop presence in Africa, the chairman said. AfriCom’s headquarters will remain in Stuttgart -- also home to EuCom, which has had primary responsibility for Africa -- for at least the next several years.
1.7.08
MUDEM-SE PARA O REAL MADRID
Todos os meses são detidas, arbitrariamente e de forma preventiva, na Mauritania, 200 a 300 pessoas. Porquê? Porque se suspeita que desejem emigrar para Espanha. E como chegam as autoridades mauritanas à conclusão de que determinado indivíduo tem esse desejo estúpido, ilegítimo e criminosos de deixar a sua terra? Porque veste, por exemplo, uma camisola do Barça.
Cuidado com o que vestem rapazes. Se os mouros do deserto são do Real, apressem-se a comprar camisolas branquinhas. Talvez até já tragam nas costas CRISTIANO RONALDO.
Notícias sobre o relatório "Ninguém que saber de nós", da Amnistia Internacional
AQUI
AQUI
Relatório da AI na íntegra.
30.6.08
MUGABES HÁ MUITOS
Em África os ditadores são como os chapéus… há muitos!
Interessantíssimo artigo da France Press, que conta todos os Mugabes deste continente. Presidentes sanguinários, na maioria dos casos, que ou nunca se deixaram sufragar ou preencheram eles próprios os boletins de voto.
Mouammar Kadhafi Mugabe, da Líbia, 39 anos de poder absoluto
Mswati Mugabe III, da Suazilândia
Teodoro Obiang Nguema Mugabe, da Guiné-Equatorial, 28 anos de poder absoluto
Lansana Conté Mugabe, da Guiné, 24 anos de poder absoluto
Blaise Compaoré Mugabe, do Burkina Faso, 21 anod e poder absoluto
Yoweri Museveni, do Uganda, 22 anos de poder absoluto
Issaias Afeworki Mugabe, da Eritreia, 15 anos de poder absoluto
Meles Zenawi Mugabe, da Etiópia, 17 anos de poder absoluto
Mwai Kibaki Mugabe, do Quénia, alguns meses de poder absoluto
Paul Biya Mugabe, dos Camarões, 33 anos de poder absoluto
Omar Bongo Mugabe, do Gabão, 41 anos de poder absoluto
Soudanais Omar el-Béchir Mugabe, 8 anos de poder absoluto, depois de uma chegada ao poder manchada por muito sangue
Abidine Ben Ali Mugabe, 21 anos de poder absoluto
José Eduardos dos Santos Mugabe também lá figura, claro! 29 anos de poder absoluto.
LER AQUI
Interessantíssimo artigo da France Press, que conta todos os Mugabes deste continente. Presidentes sanguinários, na maioria dos casos, que ou nunca se deixaram sufragar ou preencheram eles próprios os boletins de voto.
Mouammar Kadhafi Mugabe, da Líbia, 39 anos de poder absoluto
Mswati Mugabe III, da Suazilândia
Teodoro Obiang Nguema Mugabe, da Guiné-Equatorial, 28 anos de poder absoluto
Lansana Conté Mugabe, da Guiné, 24 anos de poder absoluto
Blaise Compaoré Mugabe, do Burkina Faso, 21 anod e poder absoluto
Yoweri Museveni, do Uganda, 22 anos de poder absoluto
Issaias Afeworki Mugabe, da Eritreia, 15 anos de poder absoluto
Meles Zenawi Mugabe, da Etiópia, 17 anos de poder absoluto
Mwai Kibaki Mugabe, do Quénia, alguns meses de poder absoluto
Paul Biya Mugabe, dos Camarões, 33 anos de poder absoluto
Omar Bongo Mugabe, do Gabão, 41 anos de poder absoluto
Soudanais Omar el-Béchir Mugabe, 8 anos de poder absoluto, depois de uma chegada ao poder manchada por muito sangue
Abidine Ben Ali Mugabe, 21 anos de poder absoluto
José Eduardos dos Santos Mugabe também lá figura, claro! 29 anos de poder absoluto.
LER AQUI
29.6.08
28.6.08
EFICÁCIA
Las mafias enseñan a los inmigrantes a nadar para que logren el sueño europeo
Em resposta a polícia europeia vai aprender a afogar migrantes rapidamente e sem dor.
Em resposta a polícia europeia vai aprender a afogar migrantes rapidamente e sem dor.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
